Black & White Episode 1: The Dawn of Assault Vietnamese Subtitles
Black is a movie starring Amitabh Bachchan, Rani Mukerji, and Shernaz Patel. The cathartic tale of a young woman who can't see, hear or talk and the teacher who brings a ray of light into her dark world.
2005
year
...
min
8.2
rate
1
files
Download (254.9KB) Black White Episode 1.The.Dawn.of.Assault.2012.HDTV.720p.x264.AC3.srt
Subtitles preview
1
00:00:00,000 --> 00:00:01,440
Đi, đi, đi nào.
2
00:00:53,040 --> 00:00:57,320
Bố, bố, bố ơi.
3
00:00:57,750 --> 00:00:58,660
Danpang.
4
00:00:58,740 --> 00:01:00,770
Bố ơi, bố ơi.
5
00:01:00,880 --> 00:01:01,820
Dừng lại.
6
00:01:04,810 --> 00:01:05,550
Đừng lại đây.
7
00:00:00,000 --> 00:00:01,440
Đi, đi, đi nào.
2
00:00:53,040 --> 00:00:57,320
Bố, bố, bố ơi.
3
00:00:57,750 --> 00:00:58,660
Danpang.
4
00:00:58,740 --> 00:01:00,770
Bố ơi, bố ơi.
5
00:01:00,880 --> 00:01:01,820
Dừng lại.
6
00:01:04,810 --> 00:01:05,550
Đừng lại đây.
7
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Vietnamese |
| Created By | toptabi |
| Author Note | trans, timer: toptabi. |
| Created | 07/25/2012 07:56:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:00,000 --> 00:00:01,440<br>Đi, đi, đi nào.<br><br>2<br>00:00:53,040 --> 00:00:57,320<br>Bố, bố, bố ơi.<br><br>3<br>00:00:57,750 --> 00:00:58,660<br>Danpang.<br><br>4<br>00:00:58,740 --> 00:01:00,770<br>Bố ơi, bố ơi.<br><br>5<br>00:01:00,880 --> 00:01:01,820<br>Dừng lại.<br><br>6<br>00:01:04,810 --> 00:01:05,550<br>Đừng lại đây.<br><br>7<br>More Black & White Episode 1: The Dawn of Assault Vietnamese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | Dịch bổ sung từ Sub tiếng Anh một số đoạn còn thiếu từ sub của Phantom_Knight | 4 years ago | ||
| Vietnamese | 4 years ago | |||
| Vietnamese | Resync cho bản Bluray, sub gốc bị thiếu nhiều đoạn, ai chờ được thì chờ bản sub tốt hơn | 4 years ago |