Blue Thunder Vietnamese Subtitles
Blue Thunder is a movie starring Roy Scheider, Warren Oates, and Candy Clark. The cop test pilot for an experimental police helicopter learns the sinister implications of the new vehicle.
1983
year
109M
min
6.4
rate
1
files
Download (163.2KB) Blue Thunder.srt
Subtitles preview
0
00:00:13,005 --> 00:00:16,502
Dịch từ nguyên bản tiếng Nga.
Người dịch : lthien1963
1
00:00:23,005 --> 00:00:31,502
VŨ KHÍ, KHÍ TÀI VÀ HỆ THỐNG GIÁM SÁT
MÔ TẢ TRONG PHIM NÀY LÀ CÓ THẬT
VÀ HIỆN ĐANG ĐƯỢC XỬ DỤNG Ở MỸ
2
00:00:47,435 --> 00:00:49,642
Satler.
3
00:00:49,854 --> 00:00:51,646
Reiss.
4
00:00:13,005 --> 00:00:16,502
Dịch từ nguyên bản tiếng Nga.
Người dịch : lthien1963
1
00:00:23,005 --> 00:00:31,502
VŨ KHÍ, KHÍ TÀI VÀ HỆ THỐNG GIÁM SÁT
MÔ TẢ TRONG PHIM NÀY LÀ CÓ THẬT
VÀ HIỆN ĐANG ĐƯỢC XỬ DỤNG Ở MỸ
2
00:00:47,435 --> 00:00:49,642
Satler.
3
00:00:49,854 --> 00:00:51,646
Reiss.
4
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Vietnamese |
| Created By | lthien1963 |
| Author Note | TIA SÉT XANH 1983. Duration 1h49m14s |
| Created | 07/10/2013 03:02:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
0<br>00:00:13,005 --> 00:00:16,502<br>Dịch từ nguyên bản tiếng Nga.<br>Người dịch : lthien1963<br><br>1<br>00:00:23,005 --> 00:00:31,502<br>VŨ KHÍ, KHÍ TÀI VÀ HỆ THỐNG GIÁM SÁT<br>MÔ TẢ TRONG PHIM NÀY LÀ CÓ THẬT<br>VÀ HIỆN ĐANG ĐƯỢC XỬ DỤNG Ở MỸ<br><br>2<br>00:00:47,435 --> 00:00:49,642<br>Satler.<br><br>3<br>00:00:49,854 --> 00:00:51,646<br>Reiss.<br><br>4<br>More Blue Thunder Vietnamese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | Một phim hay cần một phụ đề chuẩn! Dịch: lthien1963 Hiệu chỉnh, sửa chính tả, timming: hanhkhachcuoicung | 4 years ago |