Boardwalk Empire - Fifth Season Hebrew Subtitles

Boardwalk Empire is a TV series starring Steve Buscemi, Kelly Macdonald, and Michael Shannon. An Atlantic City politician plays both sides of the law by conspiring with gangsters during the Prohibition era.

2010

year

...

min

8.5

rate

files

Download (57.4KB) Boardwalk.Empire.S05E01.720p.HDTV.x264-KILLERS.srt

Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:28,395 --> 00:00:33,395
סינכרון ותיקונים : באלי באנג
- www.RlsDoc.com -

2
00:01:44,668 --> 00:01:46,619
"אמיתי ישר, ילדים!

3
00:01:46,670 --> 00:01:48,454
כל מה שאתה עושה, ילדים,

4
00:01:48,505 --> 00:01:51,340
תן לזה להיות הסיסמה שלך
בחיים."

5
00:01:58,765 --> 00:02:01,717
"שניהם עכשיו ולדורות,
זה ההתאמצות שלך,

6

Subtitles infomation

Framerate	29.970
Language	Hebrew
Created By	itayzoro
Author Note	אנחנו לא מתרגמים שום דבר אז אל תצפו לתרגום מה שקורה זה שאנחנו עובדים על תוכנה שאיך שיוצא סרט או סידרה מיד יש תרגום סביר שמיועד למתרגמים בתור שלד בלבד כלומר רק הסינכרון לא התוכן הכל בבדיקה כמה חודשים ועוד מעט יהיה אתר אז זה לא עוזר לי ההערות כי אנחנו לא קבוצת תרגום וגם לא נהיה אנחנו בונים שלד זריז לתרגום למתרגמים בכדי להקל על המהירות של התרגום במטרה לגרום לכמה שיותר אנשים לתרגם מבלי לראות 100 פעמים את הסרט תודה רבה ויום טוב
Created	09/10/2014 08:52:00 PM
Updated	4 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:28,395 --> 00:00:33,395<br>סינכרון ותיקונים : באלי באנג<br>- www.RlsDoc.com -<br><br>2<br>00:01:44,668 --> 00:01:46,619<br>"אמיתי ישר, ילדים!<br><br>3<br>00:01:46,670 --> 00:01:48,454<br>כל מה שאתה עושה, ילדים,<br><br>4<br>00:01:48,505 --> 00:01:51,340<br>תן לזה להיות הסיסמה שלך<br>בחיים."<br><br>5<br>00:01:58,765 --> 00:02:01,717<br>"שניהם עכשיו ולדורות,<br>זה ההתאמצות שלך,<br><br>6<br>

More Boardwalk Empire - Fifth Season Hebrew Subtitles

Language	Release name	Release note	Last Updated	Quick download