Bolero Serbian Subtitles
Les uns et les autres is a movie starring Robert Hossein, Nicole Garcia, and Geraldine Chaplin. Trough fabulous music, this movie tracks three generations of musicians and dancers from Russia, Germany, France and the U.S., from...
1981
year
173M
min
7.4
rate
1
files
Download (80.3KB) Les Uns et les Autres (1981).srt
Subtitles preview
1
00:00:03,060 --> 00:00:09,320
Postoje samo
dve ili tri ljudske pri�e
2
00:00:09,540 --> 00:00:15,330
i one se ponavljaju uvek iz
po�etka, ali su toliko sna�ne
3
00:00:15,540 --> 00:00:20,220
da izgleda kao da se
nikada ranije nisu dogodile.
4
00:00:20,721 --> 00:00:26,221
Vila Siber Keder
5
00:00:27,022 --> 00:00:30,522
Prevod i obrada:
Sind�aM. Novi Sad
6
00:00:03,060 --> 00:00:09,320
Postoje samo
dve ili tri ljudske pri�e
2
00:00:09,540 --> 00:00:15,330
i one se ponavljaju uvek iz
po�etka, ali su toliko sna�ne
3
00:00:15,540 --> 00:00:20,220
da izgleda kao da se
nikada ranije nisu dogodile.
4
00:00:20,721 --> 00:00:26,221
Vila Siber Keder
5
00:00:27,022 --> 00:00:30,522
Prevod i obrada:
Sind�aM. Novi Sad
6
Subtitles infomation
| Framerate | 25.000 |
| Language | Serbian |
| Created By | SinisaMalbasic |
| Author Note | Kultni film Kloda Leluša iz 1981, poznat i kao "Bolero" ili "Bolero ples smrti". Ovaj prevod je za verziju koja ima jedan CD, ali možete skinuti i za verziju sa dva CD. |
| Created | 06/29/2013 10:48:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:03,060 --> 00:00:09,320<br>Postoje samo<br>dve ili tri ljudske pri�e<br><br>2<br>00:00:09,540 --> 00:00:15,330<br>i one se ponavljaju uvek iz<br>po�etka, ali su toliko sna�ne<br><br>3<br>00:00:15,540 --> 00:00:20,220<br>da izgleda kao da se<br>nikada ranije nisu dogodile.<br><br>4<br>00:00:20,721 --> 00:00:26,221<br>Vila Siber Keder<br><br>5<br>00:00:27,022 --> 00:00:30,522<br>Prevod i obrada:<br>Sind�aM. Novi Sad<br><br>6<br>More Bolero Serbian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Serbian | Kultni film Kloda Leluša iz 1981, poznat i kao "Bolero" ili "Bolero ples smrti". Ovaj prevod je za verziju koja ima dva CD, ali možete skinuti i za verziju sa jednim CD. | 4 years ago |