AZsubtitles.com

Brave Arabic Subtitles

Brave is a movie starring Kelly Macdonald, Billy Connolly, and Emma Thompson. Determined to make her own path in life, Princess Merida (Kelly Macdonald) defies a custom that brings chaos to her kingdom. Granted one wish, Merida must...
2012
year
93M
min
7.1
rate
1
files
Download (62KB) BRAVE 2012 The one with Chinese subtitles on.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:01:13,190 --> 00:01:18,879
ترجمة:محمود سهيل حرفوش

2
00:01:19,190 --> 00:01:24,000
أين أنت أخرجي ...؟أخرجي...؟

3
00:01:25,700 --> 00:01:26,900
أخرجي

4

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageArabic
Created ByMsh1990
Author Noteلنسخة التي يوجد فيها مشاهد محزوفة وترجمة صينية مطبوعة فيها
Created09/02/2012 02:23:00 AM
Updated4 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:01:13,190 --> 00:01:18,879<br>ترجمة:محمود  سهيل حرفوش<br><br>2<br>00:01:19,190 --> 00:01:24,000<br> أين أنت أخرجي ...؟أخرجي...؟<br><br>3<br>00:01:25,700 --> 00:01:26,900<br>أخرجي<br><br>4<br>

More Brave Arabic Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Arabic
very good ISA4 years ago
  1. 52.6KB
Arabic
  1. Brave (2012) 1080p BrRip x264 - YIFY
ترجمة ممتازة وتعديل التوقيت مناسب تماماً4 years ago
  1. 52.1KB
Arabic
  1. Brave [2012] 720p BluRay.x264.AAC-ZoNe
تعديل التوقيت4 years ago
  1. 52.6KB
Arabic
  1. BRAVE 2012 720..dvd
4 years ago
  1. 57KB
Arabic
  1. Brave 2012 720p BluRay x264 AC3-HDChina
" Abdelrahman92 & aemad111 " تعديل التوقيت - ترجمة4 years ago
  1. 48.4KB
  2. 136B
Arabic
  1. Brave 2012 TS XViD AC3 CrEwSaDe
ENG.A.ELshayeb4 years ago
  1. 27.7KB
Arabic
  1. BRAVE 2012...ESLAM HASSAN
4 years ago
  1. 57KB
Arabic
  1. Brave.2012.1080.BDRip.x264.AAC-26K
edit by ibmmtr4 years ago
  1. 52.3KB
Arabic
  1. Brave.2012.720p.BluRay.x264.YIFY
4 years ago
  1. 47.9KB
Arabic
  1. Brave (2012) 1080p BrRip x264 - YIFY
  2. Brave.2012.720p.BluRay.x264.AC3-HDChina .All Bluray
  3. Brave.2012.720P.BRRIP.XVID.AC3-MAJESTiC
  4. Brave 2012 BRRip X264 AAC-MATA
  5. Brave.2012.720p.BluRay.x264.YIFY
  6. Brave 2012 720p BRRiP XViD AC3-LEGi0N
  7. Brave 2012 1080p Blu-ray AVC 1080p DTS-HD MA 5.1
النسخة الاصلية اتمني تعجبكم الترجمة, الاغانى ايضا مترجمة4 years ago
  1. 54.1KB
  2. 54.1KB
Arabic
  1. Brave.2012.DVDRip.XviD-PTpOWeR
تـــعديــل : اى جى اون لايــن4 years ago
  1. 54KB
Arabic
  1. Brave.2012.R5.DVDRip.XViD.LiNE-UNiQUE
By.. !~~ll Abdelrahman92 & aemad111 ll~~!4 years ago
  1. 48.3KB
Arabic
  1. Brave.2012.R5.DVDRip.XViD.LiNE-UNiQUE.All R5
فلم رائع بمعنى الكلمة, اتمني تعجبكم الترجمة4 years ago
  1. 54KB
Arabic
  1. Brave.2012.TS.XViD.AC3.SeeN-CM8
الترجمة جيدة4 years ago
  1. 67.5KB
Arabic
  1. Brave.2012.TS.XviD-FTPA
" Abdelrahman92 & aemad111 " تعديل التوقيت - ترجمة4 years ago
  1. 48.4KB
Arabic
  1. Brave.2012.TS.XVID-WBZ
By.. !~~ll Abdelrahman92 & aemad111 ll~~!4 years ago
  1. 48.3KB
Arabic
  1. Brave.2012.TS.XVID-WBZ
ترجمه إحترافيه4 years ago
  1. 68.5KB
Arabic
  1. Brave[2012]BRRip XviD-ETRG
Thanks to the original translator4 years ago
  1. 54.1KB
Arabic
  1. Brave.2012.1080p.BRrip.x264.YIFY
  2. Brave.2012.720p.BluRay.x264.YIFY
  3. Brave 2012 1080p Blu-ray AVC 1080p DTS-HD MA 5.1
  4. Brave.2012.720p.BluRay.x264.AC3-HDChina .All Bluray
  5. Brave.2012.720P.BRRIP.XVID.AC3-MAJESTiC
  6. Brave 2012 720p BRRiP XViD AC3-LEGi0N
  7. Brave 2012 BRRip X264 AAC-MATA
الشكر للمترجم الاصلي TAGS ترجمة بصيغة ال4 years ago
  1. 64.7KB
Arabic
  1. Brave.2012.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
  2. Brave.2012.1080p.BluRay.x264-REFiNED
  3. Brave.2012.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
  4. Brave.2012.BRRip.XviD.MP3-XVID
ترجمة اصلية من نتفلكس4 years ago
  1. 67.9KB