Brave Norwegian Subtitles
Brave is a movie starring Kelly Macdonald, Billy Connolly, and Emma Thompson. Determined to make her own path in life, Princess Merida (Kelly Macdonald) defies a custom that brings chaos to her kingdom. Granted one wish, Merida must...
2012
year
93M
min
7.1
rate
1
files
Download (64.1KB) brave (2012).no.srt
Subtitles preview
1
00:01:18,788 --> 00:01:22,250
Hvor er du? Kom ut!
2
00:01:22,333 --> 00:01:24,419
Kom ut!
3
00:01:25,295 --> 00:01:27,255
Kom ut!
4
00:01:28,673 --> 00:01:32,343
- Jeg kommer og tar deg!
5
00:01:33,636 --> 00:01:36,639
Hvor er du, lille kjeltring?
Jeg kommer og tar deg.
6
00:01:36,723 --> 00:01:38,683
Hm.
7
00:01:38,767 --> 00:01:41,478
00:01:18,788 --> 00:01:22,250
Hvor er du? Kom ut!
2
00:01:22,333 --> 00:01:24,419
Kom ut!
3
00:01:25,295 --> 00:01:27,255
Kom ut!
4
00:01:28,673 --> 00:01:32,343
- Jeg kommer og tar deg!
5
00:01:33,636 --> 00:01:36,639
Hvor er du, lille kjeltring?
Jeg kommer og tar deg.
6
00:01:36,723 --> 00:01:38,683
Hm.
7
00:01:38,767 --> 00:01:41,478
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Norwegian |
| Created By | Homunkel |
| Author Note | |
| Created | 11/05/2012 10:46:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:01:18,788 --> 00:01:22,250<br>Hvor er du? Kom ut!<br><br>2<br>00:01:22,333 --> 00:01:24,419<br>Kom ut!<br><br>3<br>00:01:25,295 --> 00:01:27,255<br>Kom ut!<br><br>4<br>00:01:28,673 --> 00:01:32,343<br>- Jeg kommer og tar deg!<br><br>5<br>00:01:33,636 --> 00:01:36,639<br>Hvor er du, lille kjeltring?<br>Jeg kommer og tar deg.<br><br>6<br>00:01:36,723 --> 00:01:38,683<br>Hm.<br><br>7<br>00:01:38,767 --> 00:01:41,478<br>