Brave Romanian Subtitles
Brave is a movie starring Kelly Macdonald, Billy Connolly, and Emma Thompson. Determined to make her own path in life, Princess Merida (Kelly Macdonald) defies a custom that brings chaos to her kingdom. Granted one wish, Merida must...
2012
year
93M
min
7.1
rate
1
files
Download (56KB) Brave.2012.720p.BluRay.x264.AC3-HDChina.rom.srt
Subtitles preview
1
00:01:17,724 --> 00:01:19,418
Unde e�ti?
2
00:01:20,342 --> 00:01:22,548
Ie�i afar�!
3
00:01:24,251 --> 00:01:25,456
Ie�i afar� odat�!
4
00:01:28,063 --> 00:01:30,418
O s� te g�sesc!
5
00:01:33,076 --> 00:01:35,581
Unde e�ti, mic� ho�oman�,
o s� te prind!
6
00:01:38,189 --> 00:01:41,205
Unde este mica mea s�rb�torit�?
7
00:01:17,724 --> 00:01:19,418
Unde e�ti?
2
00:01:20,342 --> 00:01:22,548
Ie�i afar�!
3
00:01:24,251 --> 00:01:25,456
Ie�i afar� odat�!
4
00:01:28,063 --> 00:01:30,418
O s� te g�sesc!
5
00:01:33,076 --> 00:01:35,581
Unde e�ti, mic� ho�oman�,
o s� te prind!
6
00:01:38,189 --> 00:01:41,205
Unde este mica mea s�rb�torit�?
7
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Romanian |
| Created By | Dorothea |
| Author Note | Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay |
| Created | 11/02/2012 11:39:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:01:17,724 --> 00:01:19,418<br>Unde e�ti?<br><br>2<br>00:01:20,342 --> 00:01:22,548<br>Ie�i afar�!<br><br>3<br>00:01:24,251 --> 00:01:25,456<br>Ie�i afar� odat�!<br><br>4<br>00:01:28,063 --> 00:01:30,418<br>O s� te g�sesc!<br><br>5<br>00:01:33,076 --> 00:01:35,581<br>Unde e�ti, mic� ho�oman�,<br>o s� te prind!<br><br>6<br>00:01:38,189 --> 00:01:41,205<br>Unde este mica mea s�rb�torit�?<br><br>7<br>More Brave Romanian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Romanian | vs. 20,2 GB fara diactrice | 4 years ago | ||
| Romanian | vs. 1,09 GB fara diactrice | 4 years ago | ||
| Romanian | Brave.2012.TS.XviD-MATiNE; Brave.2012.TS.XviD.AC3-CrEwSaDe; Brave.2012.TS.XviD-Feel-Free; Brave.2012.TS.XviD-sC0rp; Brave.2012.TS.READNFO.XviD-INSPiRAL; Brave.2012.TS.XviD-FANTA; Brave.2012.TS.XviD-FTPA; Brave.2012.TS.XviD-WBZ (sincronizarea Zuzuitu) si Brave.2012.TS.XViD.AC3.SeeN-CM8. Traducerea realizata de Darian Rednic (subtitrari-noi team). Premiera in Romania! | 4 years ago |