Brave Romanian Subtitles
Brave is a movie starring Kelly Macdonald, Billy Connolly, and Emma Thompson. Determined to make her own path in life, Princess Merida (Kelly Macdonald) defies a custom that brings chaos to her kingdom. Granted one wish, Merida must...
2012
year
93M
min
7.1
rate
1
files
Download (56.7KB) Brave 2012 1080p Blu-ray Remux AVC TrueHD 7.1 - KRaLiMaRKo.srt
Subtitles preview
1
00:01:06,299 --> 00:01:11,299
Adaptarea Bubuloiomare
2
00:01:12,300 --> 00:01:14,300
Traducere realizat� de Darian Rednic�
3
00:01:18,600 --> 00:01:20,300
Unde esti ?
4
00:01:21,300 --> 00:01:23,400
Iesi afar� !
5
00:01:25,100 --> 00:01:26,300
Iesi afar� odat� !
6
00:01:29,000 --> 00:01:31,200
O s� te g�sesc !
7
00:01:34,000 --> 00:01:36,400
00:01:06,299 --> 00:01:11,299
Adaptarea Bubuloiomare
2
00:01:12,300 --> 00:01:14,300
Traducere realizat� de Darian Rednic�
3
00:01:18,600 --> 00:01:20,300
Unde esti ?
4
00:01:21,300 --> 00:01:23,400
Iesi afar� !
5
00:01:25,100 --> 00:01:26,300
Iesi afar� odat� !
6
00:01:29,000 --> 00:01:31,200
O s� te g�sesc !
7
00:01:34,000 --> 00:01:36,400
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Romanian |
| Created By | bubuloimare |
| Author Note | vs. 20,2 GB fara diactrice |
| Created | 11/06/2012 07:57:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:01:06,299 --> 00:01:11,299<br>Adaptarea Bubuloiomare<br><br>2<br>00:01:12,300 --> 00:01:14,300<br>Traducere realizat� de Darian Rednic�<br><br>3<br>00:01:18,600 --> 00:01:20,300<br>Unde esti ?<br><br>4<br>00:01:21,300 --> 00:01:23,400<br>Iesi afar� !<br><br>5<br>00:01:25,100 --> 00:01:26,300<br>Iesi afar� odat� !<br><br>6<br>00:01:29,000 --> 00:01:31,200<br>O s� te g�sesc !<br><br>7<br>00:01:34,000 --> 00:01:36,400<br>More Brave Romanian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Romanian | Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay | 4 years ago | ||
| Romanian | vs. 1,09 GB fara diactrice | 4 years ago | ||
| Romanian | Brave.2012.TS.XviD-MATiNE; Brave.2012.TS.XviD.AC3-CrEwSaDe; Brave.2012.TS.XviD-Feel-Free; Brave.2012.TS.XviD-sC0rp; Brave.2012.TS.READNFO.XviD-INSPiRAL; Brave.2012.TS.XviD-FANTA; Brave.2012.TS.XviD-FTPA; Brave.2012.TS.XviD-WBZ (sincronizarea Zuzuitu) si Brave.2012.TS.XViD.AC3.SeeN-CM8. Traducerea realizata de Darian Rednic (subtitrari-noi team). Premiera in Romania! | 4 years ago |