Braveheart Farsi/Persian Subtitles
Braveheart is a movie starring Mel Gibson, Sophie Marceau, and Patrick McGoohan. When his secret bride is executed for assaulting an English soldier who tried to rape her, William Wallace begins a revolt against King Edward I of...
1995
year
178M
min
8.3
rate
1
files
Download (159.6KB) Braveheart.srt
Subtitles preview
1
00:01:43,233 --> 00:01:46,067
مي خوام از ويليام والاس براتون بگم.
2
00:01:46,858 --> 00:01:49,942
مورخان انگليسي مرا دروغگو خواهند خواند.
3
00:01:50,442 --> 00:01:54,525
اما تاريخ را کساني نوشته اند که قهرمانان را
به دار آويخته اند.
4
00:01:55,567 --> 00:01:58,317
پادشاه اسکاتنلند بدون آنکه پسري براي جانشيني داشته باشد
مُرد .
5
00:01:58,358 --> 00:02:00,483
و پادشاه انگلستان
00:01:43,233 --> 00:01:46,067
مي خوام از ويليام والاس براتون بگم.
2
00:01:46,858 --> 00:01:49,942
مورخان انگليسي مرا دروغگو خواهند خواند.
3
00:01:50,442 --> 00:01:54,525
اما تاريخ را کساني نوشته اند که قهرمانان را
به دار آويخته اند.
4
00:01:55,567 --> 00:01:58,317
پادشاه اسکاتنلند بدون آنکه پسري براي جانشيني داشته باشد
مُرد .
5
00:01:58,358 --> 00:02:00,483
و پادشاه انگلستان
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | vahidrojroj |
| Author Note | 720p هماهنگ با نسخه 1 گیگ من فقط زیرنویس و هماهنگ کردم |
| Created | 11/08/2012 07:14:00 AM |
| Updated | 6 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:01:43,233 --> 00:01:46,067<br>مي خوام از ويليام والاس براتون بگم.<br><br>2<br>00:01:46,858 --> 00:01:49,942<br>مورخان انگليسي مرا دروغگو خواهند خواند.<br><br>3<br>00:01:50,442 --> 00:01:54,525<br>اما تاريخ را کساني نوشته اند که قهرمانان را<br>به دار آويخته اند.<br><br>4<br>00:01:55,567 --> 00:01:58,317<br>پادشاه اسکاتنلند بدون آنکه پسري براي جانشيني داشته باشد<br>مُرد .<br><br>5<br>00:01:58,358 --> 00:02:00,483<br>و پادشاه انگلستان<br><br>More Braveheart Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | پیشکش به همه ی پارسی زبانان - تنظیم توسط mhp1289 | 6 years ago | ||
| Farsi/Persian | 6 years ago | |||
| Farsi/Persian | کامل | 6 years ago | ||
| Farsi/Persian | من فقط هماهنگ کردم کاملا هماهنگ با Bluray | 6 years ago | ||
| Farsi/Persian | Braveheart (1995) BDRip 720p - AdiT | 6 years ago | ||
| Farsi/Persian | Ali_k 1386/12/26 | 6 years ago | ||
| Farsi/Persian | هماهنگ شده | 6 years ago | ||
| Farsi/Persian | کاملا هماهنگ با نسخه 1080 هماهنگی از viper114 زیرنویس از [email protected] | 6 years ago | ||
| Farsi/Persian | هماهنگی کامل ویرایش از یاسر خداداد | 6 years ago | ||
| Farsi/Persian | کاملا هماهنگ | 6 years ago | ||
| Farsi/Persian | هماهنگ با نسخه 1080 2.09گیکابایت | 6 years ago | ||
| Farsi/Persian | فقط ویرایش و اصلاح کردم.همراه با ترجمه دیالوگ های فرانسوی.هماهنگ با نسخه 2.49 گیگابایتی | 6 years ago | ||
| Farsi/Persian | Braveheart.1995.2160p.UHD.BluRay.X265-IAMABLE | 6 years ago | ||
| Farsi/Persian | هماهنگ با نسخه های بلوری 1080،720 | 6 years ago | ||
| Farsi/Persian |
| NimaAM ناصر اسماعیلی و نیما DibaMoviez.com | 6 years ago |