Burlesque Vietnamese Subtitles
Burlesque is a movie starring Cher, Christina Aguilera, and Alan Cumming. A small-town girl ventures to Los Angeles and finds her place in a neo-burlesque club run by a former dancer.
2010
year
119M
min
6.4
rate
1
files
Download (185.3KB) Burlesque.2010.720p.BluRay.x264-Felony.srt
Subtitles preview
1
00:00:10,944 --> 00:00:20,363
Người dịch gốc: lazy610
Sync lại cho bản Bluray: huyluan2011
1
00:00:26,944 --> 00:00:30,363
Mỗi người 16,5 đô nhá.
2
00:00:36,453 --> 00:00:37,787
- Loretta, em sẽ biến khỏi đây.
3
00:00:37,955 --> 00:00:39,288
Là sao?
4
00:00:39,748 --> 00:00:41,457
Nhận được séc là em đi liền luôn.
5
00:00:10,944 --> 00:00:20,363
Người dịch gốc: lazy610
Sync lại cho bản Bluray: huyluan2011
1
00:00:26,944 --> 00:00:30,363
Mỗi người 16,5 đô nhá.
2
00:00:36,453 --> 00:00:37,787
- Loretta, em sẽ biến khỏi đây.
3
00:00:37,955 --> 00:00:39,288
Là sao?
4
00:00:39,748 --> 00:00:41,457
Nhận được séc là em đi liền luôn.
5
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Vietnamese |
| Created By | huyluan2011 |
| Author Note | Sync lại từ bản dịch của lazy610 |
| Created | 02/10/2011 05:09:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:10,944 --> 00:00:20,363<br>Người dịch gốc: lazy610<br>Sync lại cho bản Bluray: huyluan2011<br><br>1<br>00:00:26,944 --> 00:00:30,363<br>Mỗi người 16,5 đô nhá.<br><br>2<br>00:00:36,453 --> 00:00:37,787<br>- Loretta, em sẽ biến khỏi đây.<br><br>3<br>00:00:37,955 --> 00:00:39,288<br>Là sao?<br><br>4<br>00:00:39,748 --> 00:00:41,457<br>Nhận được séc là em đi liền luôn.<br><br>5<br>More Burlesque Vietnamese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | 4 years ago | |||
| Vietnamese | Edit theo văn miền Bắc | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Nối thành 1 file cho DVD | 4 years ago | ||
| Vietnamese | 4 years ago |