Captain America: The Winter Soldier Estonian Subtitles
Captain America: The Winter Soldier is a movie starring Chris Evans, Samuel L. Jackson, and Scarlett Johansson. As Steve Rogers struggles to embrace his role in the modern world, he teams up with a fellow Avenger and S.H.I.E.L.D...
2014
year
136M
min
7.7
rate
1
files
Download (99.3KB) Captain.America.The.Winter.Soldier.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS-.srt
Subtitles preview
1
00:00:48,800 --> 00:00:50,813
Sinust vasakult.
2
00:01:00,937 --> 00:01:02,188
Sinust vasakult.
3
00:01:02,230 --> 00:01:04,861
Minust vasakult. Selge.
4
00:01:09,988 --> 00:01:13,787
Sa parem ole vakka.
- Sinust vasakult. - Ole nüüd!
5
00:01:21,875 --> 00:01:24,054
Vajad arsti?
6
00:01:26,170 --> 00:01:27,923
Mul on uusi kopse vaja.
7
00:00:48,800 --> 00:00:50,813
Sinust vasakult.
2
00:01:00,937 --> 00:01:02,188
Sinust vasakult.
3
00:01:02,230 --> 00:01:04,861
Minust vasakult. Selge.
4
00:01:09,988 --> 00:01:13,787
Sa parem ole vakka.
- Sinust vasakult. - Ole nüüd!
5
00:01:21,875 --> 00:01:24,054
Vajad arsti?
6
00:01:26,170 --> 00:01:27,923
Mul on uusi kopse vaja.
7
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Estonian |
| Created By | Estsuub |
| Author Note | Fixed: Unneeded spaces, Duration, Lines balanced and joined, OCR, Overlapping, Italics, Short display-time. etc... |
| Created | 09/16/2015 06:01:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:48,800 --> 00:00:50,813<br>Sinust vasakult.<br><br>2<br>00:01:00,937 --> 00:01:02,188<br>Sinust vasakult.<br><br>3<br>00:01:02,230 --> 00:01:04,861<br>Minust vasakult. Selge.<br><br>4<br>00:01:09,988 --> 00:01:13,787<br>Sa parem ole vakka.<br>- Sinust vasakult. - Ole nüüd!<br><br>5<br>00:01:21,875 --> 00:01:24,054<br>Vajad arsti?<br><br>6<br>00:01:26,170 --> 00:01:27,923<br>Mul on uusi kopse vaja.<br><br>7<br>More Captain America: The Winter Soldier Estonian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|