AZsubtitles.com

Casablanca Arabic Subtitles

Casablanca is a movie starring Humphrey Bogart, Ingrid Bergman, and Paul Henreid. A cynical American expatriate struggles to decide whether or not he should help his former lover and her fugitive husband escape French Morocco.
1943
year
102M
min
8.5
rate
1
files
Download (128.3KB) Casablanca .srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:04,200 --> 00:00:06,900
Arabic Subtitles Adapted by
GELULA & CO., INC

2
00:00:06,925 --> 00:00:08,925
نسخ الترجمة بتصرف
ديلمون البحراني

3
00:00:08,950 --> 00:00:11,250
ضبط التوقيت
NadER

4
00:00:17,100 --> 00:00:20,000
الدار البيضاء

5
00:01:11,900 --> 00:01:14,600
،مع حلول الحرب العالمية الثانية

6
00:01:14,900 --> 00:01:19,500

Subtitles infomation

Framerate23.976
LanguageArabic
Created Bynadertawfik
Author Noteضبط التوقيت فقط ... الفضل للمترجم الأصلى
Created08/23/2014 08:20:00 AM
Updated4 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:04,200 --> 00:00:06,900<br>Arabic Subtitles  Adapted by<br>GELULA & CO., INC<br><br>2<br>00:00:06,925 --> 00:00:08,925<br>نسخ الترجمة بتصرف<br>ديلمون البحراني<br><br>3<br>00:00:08,950 --> 00:00:11,250<br>ضبط التوقيت<br>NadER<br><br>4<br>00:00:17,100 --> 00:00:20,000<br>الدار البيضاء<br><br>5<br>00:01:11,900 --> 00:01:14,600<br>،مع حلول الحرب العالمية الثانية<br><br>6<br>00:01:14,900 --> 00:01:19,500<br>

More Casablanca Arabic Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Arabic
  1. Casablanca.1942
CD1-700mb CD2-700mb4 years ago
  1. 46.2KB
  2. 51.9KB
Arabic
  1. Casablanca.1942.DVDRip.XviD.AC3-CHE.GUEVARA
Casablanca.1942.DVDRip.XviD.AC3-CHE.GUEVARA ... Just editing4 years ago
  1. 43.1KB
  2. 54.8KB
Arabic
  1. Casablanca 1942 [ All 720p BluRay x264 ] Versions
4 years ago
  1. 98.2KB
Arabic
  1. Casablanca.1942.720p.BluRay.flac.x264-ESiR
ليست ترجمتي .. فقط قمت بتعديل الوقت لتتوافق مع النسخة المرفقة4 years ago
  1. 98.2KB
Arabic
  1. Casablanca.1942.DVDRip.XViD.iNTERNAL-TDF
نسخ الترجمة: ديلمون البحراني4 years ago
  1. 97.8KB
Arabic
  1. Casablanca.REMASTERED.1942.DVDRip.XviD-SAPHiRE - L
Casablanca.REMASTERED.1942.DVDRip.XviD-SAPHiRE - L4 years ago
  1. 98.5KB
Arabic
  1. Casablanca[1942]DvDrip[Eng]-FXG
Resynched By Dr kalid to suit FXG version4 years ago
  1. 98.2KB
Arabic
  1. From idx file by Dilmon - L
From idx file by Dilmon - L4 years ago
  1. 98.2KB
Arabic
  1. Casablanca.1942.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM]
ترجمة نتفليكس تم تعديل التوقيت ليناسب النسخة4 years ago
  1. 155KB
Arabic
  1. Casablanca.1942.720.x264.YIFY
تم تعديل التوقيت ليتناسب مع نسخ البلوراي4 years ago
  1. 98.2KB
Arabic
  1. Casablanca.1942.720.x264.YIFY
  2. Casablanca.1942.BluRay.1080p.2Ch.x264.Ganool
SRT ترجمة نتفليكس بصيغة4 years ago
  1. 137.3KB