Casablanca Croatian Subtitles
Casablanca is a movie starring Humphrey Bogart, Ingrid Bergman, and Paul Henreid. A cynical American expatriate struggles to decide whether or not he should help his former lover and her fugitive husband escape French Morocco.
1943
year
102M
min
8.5
rate
1
files
Download (108.2KB) Casablanca (1942) 720p DivX 1.7GB moviesbyrizzo.srt
Subtitles preview
1
00:01:10,364 --> 00:01:13,116
Dolaskom II. Svjetskog rata...
2
00:01:13,325 --> 00:01:17,913
...mnoge oèi u porobljenoj Europi
s nadom ili iz oèaja...
3
00:01:18,164 --> 00:01:20,083
...okrenule su se slobodnoj Americi.
4
00:01:20,375 --> 00:01:22,877
Lisabon je postao
mjesto ukrcavanja.
5
00:01:23,211 --> 00:01:26,090
No nisu svi mogli
onamo izravno.
6
00:01:10,364 --> 00:01:13,116
Dolaskom II. Svjetskog rata...
2
00:01:13,325 --> 00:01:17,913
...mnoge oèi u porobljenoj Europi
s nadom ili iz oèaja...
3
00:01:18,164 --> 00:01:20,083
...okrenule su se slobodnoj Americi.
4
00:01:20,375 --> 00:01:22,877
Lisabon je postao
mjesto ukrcavanja.
5
00:01:23,211 --> 00:01:26,090
No nisu svi mogli
onamo izravno.
6
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Croatian |
| Created By | michaelrizzo |
| Author Note | (bluray compatible version) |
| Created | 06/11/2011 10:38:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:01:10,364 --> 00:01:13,116<br>Dolaskom II. Svjetskog rata...<br><br>2<br>00:01:13,325 --> 00:01:17,913<br>...mnoge oèi u porobljenoj Europi<br>s nadom ili iz oèaja...<br><br>3<br>00:01:18,164 --> 00:01:20,083<br>...okrenule su se slobodnoj Americi.<br><br>4<br>00:01:20,375 --> 00:01:22,877<br>Lisabon je postao<br>mjesto ukrcavanja.<br><br>5<br>00:01:23,211 --> 00:01:26,090<br>No nisu svi mogli<br>onamo izravno.<br><br>6<br>