Casablanca Vietnamese Subtitles
Casablanca is a movie starring Humphrey Bogart, Ingrid Bergman, and Paul Henreid. A cynical American expatriate struggles to decide whether or not he should help his former lover and her fugitive husband escape French Morocco.
1943
year
102M
min
8.5
rate
1
files
Download (245.6KB) Casablanca 1942 1080p BluRay x264-CtrlHD.srt
Subtitles preview
1
00:01:09,870 --> 00:01:12,668
Khi mà Thế chiến thứ 2 đã gần kề...
2
00:01:13,007 --> 00:01:17,000
nhiều ánh mắt hy vọng lẫn tuyệt vọng
hướng từ châu Âu...
3
00:01:17,345 --> 00:01:20,007
về phía nước Mỹ tự do.
4
00:01:20,247 --> 00:01:22,875
Lisbon trở thành điểm trung chuyển
00:01:09,870 --> 00:01:12,668
Khi mà Thế chiến thứ 2 đã gần kề...
2
00:01:13,007 --> 00:01:17,000
nhiều ánh mắt hy vọng lẫn tuyệt vọng
hướng từ châu Âu...
3
00:01:17,345 --> 00:01:20,007
về phía nước Mỹ tự do.
4
00:01:20,247 --> 00:01:22,875
Lisbon trở thành điểm trung chuyển
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Vietnamese |
| Created By | thienthanh |
| Author Note | Đây là sub đầy đủ nhất. Tổng hợp từ các sub của Mp3sony, Denise, Bagiakhatmau... sửa lỗi linh tinh. Nếu còn lỗi nào khác mong các bạn góp ý. |
| Created | 03/17/2017 11:21:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:01:09,870 --> 00:01:12,668<br><i>Khi mà Thế chiến thứ 2 đã gần kề...</i><br><br>2<br>00:01:13,007 --> 00:01:17,000<br><i>nhiều ánh mắt hy vọng lẫn tuyệt vọng</i><br><i>hướng từ châu Âu...</i><br><br>3<br>00:01:17,345 --> 00:01:20,007<br><i>về phía nước Mỹ tự do.</i><br><br>4<br>00:01:20,247 --> 00:01:22,875<br><i>Lisbon trở thành điểm trung chuyển</i><br>More Casablanca Vietnamese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | Da~ su?a lai. lo~i code | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Casablanca.Vietnamese.rar | 4 years ago | ||
| Vietnamese | file ass và srt | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Sync thienthanh's for 1:42:38 | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Chỉnh sửa lại | 4 years ago |