Castle in the Sky Subtitles
Fantasy Animation Adventure Sci-Fi Drama Family
Hayao Miyazaki Mayumi Tanaka Jonathan Swift Minori Terada Keiko Yokozawa Kotoe Hatsui
Tenkû no shiro Rapyuta is a movie starring Mayumi Tanaka, Keiko Yokozawa, and Kotoe Hatsui. A young boy and a girl with a magic crystal must race against pirates and foreign agents in a search for a legendary floating castle.
1986
year
...
min
8
rate
26
languages
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | Bản dịch tốt nhất. Xem thêm tại: https://tranbinhtruong.com/ | 4 years ago | ||
| English | Translated Version From Serbian | 4 years ago | ||
| Vietnamese | resync từ bản của PotterJ, cho các bản phim dài 1h59m | 4 years ago | ||
| Vietnamese | ( chuẩn 100% chất lượng) | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Synced By [email protected] & vnbits.org | 4 years ago | ||
| Vietnamese | 4 years ago | |||
| Vietnamese | 4 years ago | |||
| Vietnamese | 4 years ago | |||
| Vietnamese | Phai xem bang KMplayer | 4 years ago | ||
| Vietnamese | 4 years ago | |||
| Vietnamese | Khớp phim từ bản của VnSharing Fansub. Cảm ơn. | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Dịch từ phụ đề Nhật. Mọi ý kiến đóng góp xin gửi ở đây | 4 years ago | ||
| Swedish | Retail, OCR'd from DVD ('-CLASSiC') and synced to BluRay. | 4 years ago | ||
| Spanish | SBO-SoFT | 4 years ago | ||
| Romanian | Laputa_Castle_in_the_Sky_(1986)_[720p,BluRay,x264]_-_THORA | 4 years ago | ||
| Portuguese | SBO-SoFT | 4 years ago | ||
| Polish | SBO-SoFT | 4 years ago | ||
| Malayalam | Msonesubs | 4 years ago | ||
| Kurdish | www.bestoon.tk facebook.com/bestonsubs | 4 years ago | ||
| Korean | 4 years ago | |||
| Japanese | Rate Me! Ganbate ne! | 4 years ago | ||
| Italian | 4 years ago | |||
| Indonesian | http://sketmov.blogspot.com kalo suka di rate | 4 years ago | ||
| Indonesian | hope i made it, and dont forget to vote. thanks | 4 years ago | ||
| Indonesian | hope i made it, and dont forget to vote. thanks | 4 years ago | ||
| Indonesian | 4 years ago | |||
| German | SBO-SoFT | 4 years ago | ||
| German | OCR von DVD (Retail), dann für BD angepasst, Rechtschreibung geprüft | 4 years ago | ||
| French | 4 years ago | |||
| French | 4 years ago | |||
| French | Laputa_Castle_in_the_Sky_(1986)_[720p,BluRay,x264]_-_THORA | 4 years ago | ||
| French | Rip Blu-ray zone A US | 4 years ago | ||
| French | 4 years ago | |||
| French | 4 years ago | |||
| French | 4 years ago | |||
| French | 4 years ago | |||
| French | 4 years ago | |||
| Finnish | 4 years ago | |||
| Finnish | SBO-SoFT | 4 years ago | ||
| Finnish | Laputa_Castle_in_the_Sky_(1986)_[720p,BluRay,x264]_-_THORA | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | 23.976 fps - 400MB MKV تصحیح شده | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | 4 years ago | |||
| Farsi/Persian | من فقط تنظيمش كردم | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | زیرنویس:سروش ع- ترجمه نسخه زبان اصلی(ژاپنی)ه- به همراه زیرنویس فارسی موسیقی پایانی | 4 years ago | ||
| Estonian | SBO-SoFT | 4 years ago | ||
| Esperanto | se vi havas aliajn bonvolu kontakti min | 4 years ago | ||
| Esperanto | Kiel la subteksto el "subteksto", sed Unikode. | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English | 4 years ago | |||
| English | resync from adgussman's, movie-length 1h59m | 4 years ago | ||
| English | http://hdmovie.vn | 4 years ago | ||
| English | This is the English subtitle that follows the ENGLISH soundtrack. The original English subtitle follows the Japanese sound track. UTF-8 | 4 years ago | ||
| English | Laputa_with_endings.txt | 4 years ago | ||
| English | Laputa_Castle_in_the_Sky_(1986)_[720p,BluRay,x264]_-_THORA | 4 years ago | ||
| English | Retail, extracted from BluRay ('-MELiTE'). Fixed invalid italics & fixed short display times. | 4 years ago | ||
| English | Improved from uploaded sub by gungho, removed the annoying unspoken lines, removed hearing impaired, minor edits, etc. | 4 years ago | ||
| Dutch | 4 years ago | |||
| Dutch | concatenated and synced from majed470 | 4 years ago | ||
| Danish | Retail | 4 years ago | ||
| Danish | This is the Danish subtitle that follows the JAPANESE soundtrack (not the English sound track). UTF-8 | 4 years ago | ||
| Danish | retail | 4 years ago | ||
| Czech | SBO-SoFT | 4 years ago | ||
| Czech | Laputa_Castle_in_the_Sky_(1986)_[720p,BluRay,x264]_-_THORA | 4 years ago | ||
| Chinese BG code | 826M 676X456 020434 3 languages | 4 years ago | ||
| Bengali | ব্যাক্তিগত আনন্দের জন্যই সাবটা করা।ভাল লাগলে গুড রেটিং দিতে পারেন। | 4 years ago | ||
| Arabic | SBO-SoFT-ترجمة إحترافية مقدمة من | 4 years ago | ||
| Arabic | SBO-SoFT | 4 years ago | ||
| Arabic | تعديل للتوقيت نسخ البلوراي | 4 years ago | ||
| Arabic | Laputa_Castle_in_the_Sky_(1986)_[1080p,BluRay,x264]_-_THORA | 4 years ago | ||
| Arabic | solitarywitch | 4 years ago | ||
| Arabic | نهلة غنايم، روزيتّا إنترناشونال | 4 years ago | ||
| Arabic | متوافق مع البلوراي ترجمة رائعه https://www.nyaa.se/?page=view&tid=784915 | 4 years ago | ||
| Arabic | متوافقة مع جميع نسخ البلوري | 4 years ago | ||
| Arabic | لتحميل و المشاهدة اون لاين زوروا مدونتي http://artistdreamsss.wix.com/artistdreams | 4 years ago | ||
| Arabic | مطابقة للنسخ اليابانية || Dragonier :ترجمة | 4 years ago |