Cellular Vietnamese Subtitles
2015
year
...
min
...
rate
1
files
Download (156.5KB) Cellular.2004.m-HD.x264-JoN.srt
Subtitles preview
1
00:00:31,376 --> 00:00:39,681
..:: TÍN HIỆU SỰ SỐNG ::..
Chỉnh sửa cho bản m-HD (JoN): [email protected]
2
00:01:02,941 --> 00:01:06,035
Nhưng chúng ta không có
thùng cá nào cả .
3
00:01:06,144 --> 00:01:11,343
- Chúng ta mua một cái nha mẹ .
- Oh, Chúa ơi .
4
00:01:11,883 --> 00:01:14,943
Mẹ à , mẹ sẽ trở thành giáo viên dạy
00:00:31,376 --> 00:00:39,681
..:: TÍN HIỆU SỰ SỐNG ::..
Chỉnh sửa cho bản m-HD (JoN): [email protected]
2
00:01:02,941 --> 00:01:06,035
Nhưng chúng ta không có
thùng cá nào cả .
3
00:01:06,144 --> 00:01:11,343
- Chúng ta mua một cái nha mẹ .
- Oh, Chúa ơi .
4
00:01:11,883 --> 00:01:14,943
Mẹ à , mẹ sẽ trở thành giáo viên dạy
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Vietnamese |
| Created By | nlsinh |
| Author Note | Chỉnh sửa cho bản m-HD (JoN) từ bản dịch của bạn bb76 |
| Created | 02/10/2009 10:54:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:31,376 --> 00:00:39,681<br><b>..:: TÍN HIỆU SỰ SỐNG ::..<br>Chỉnh sửa cho bản m-HD (JoN): [email protected]<br><br>2<br>00:01:02,941 --> 00:01:06,035<br>Nhưng chúng ta không có<br>thùng cá nào cả .<br><br>3<br>00:01:06,144 --> 00:01:11,343<br>- Chúng ta mua một cái nha mẹ .<br>- Oh, Chúa ơi .<br><br>4<br>00:01:11,883 --> 00:01:14,943<br>Mẹ à , mẹ sẽ trở thành giáo viên dạy</b>More Cellular Vietnamese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | Dịch thêm khoảng 10 câu, sửa lại lỗi chính tả cơ bản về ". , !", resync | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Chuẩn, sync từ bản của bb76 | 5 years ago | ||
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | 5 years ago |