Charade English Subtitles
Charade is a movie starring Cary Grant, Audrey Hepburn, and Walter Matthau. Romance and suspense ensue in Paris as a woman is pursued by several men who want a fortune her murdered husband had stolen. Whom can she trust?
1963
year
113M
min
7.9
rate
1
files
Download (110.8KB) Charade.1963.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE.srt
Subtitles preview
1
00:04:03,285 --> 00:04:05,411
Holà!
2
00:04:05,495 --> 00:04:09,457
Don't tell me.
Ya didn't know it was loaded.
3
00:04:09,541 --> 00:04:12,752
- Sylvie!
- Oh.
4
00:04:12,836 --> 00:04:16,130
Can't he do something constructive,
like start an avalanche or something?
5
00:04:16,214 --> 00:04:18,299
Va jouer, mon chéri.
6
00:04:03,285 --> 00:04:05,411
Holà!
2
00:04:05,495 --> 00:04:09,457
Don't tell me.
Ya didn't know it was loaded.
3
00:04:09,541 --> 00:04:12,752
- Sylvie!
- Oh.
4
00:04:12,836 --> 00:04:16,130
Can't he do something constructive,
like start an avalanche or something?
5
00:04:16,214 --> 00:04:18,299
Va jouer, mon chéri.
6
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | English |
| Created By | HaraldBluetooth |
| Author Note | HI removed |
| Created | 03/09/2011 06:03:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:04:03,285 --> 00:04:05,411<br>Holà!<br><br>2<br>00:04:05,495 --> 00:04:09,457<br>Don't tell me.<br>Ya didn't know it was loaded.<br><br>3<br>00:04:09,541 --> 00:04:12,752<br>- Sylvie!<br>- Oh.<br><br>4<br>00:04:12,836 --> 00:04:16,130<br>Can't he do something constructive,<br>like start an avalanche or something?<br><br>5<br>00:04:16,214 --> 00:04:18,299<br>Va jouer, mon chéri.<br><br>6<br>More Charade English Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| English | 4 years ago | |||
| English | 4 years ago | |||
| English | 4 years ago | |||
| English | 4 years ago | |||
| English | 4 years ago | |||
| English | english subs for criterion dvd | 4 years ago | ||
| English | Fixed common errors | 4 years ago | ||
| English | Fixed common errors and removed SDH/HI parts | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English | 4 years ago | |||
| English | Fixed A LOT of errors (mostly, almost all the "H" were replaced by "?"). Re-synced. Erased the song. Fixed three lines that would appear too soon. | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English | 4 years ago |