Chariots of Fire Farsi/Persian Subtitles
Chariots of Fire is a movie starring Ben Cross, Ian Charleson, and Nicholas Farrell. Two British track athletes, one a determined Jew, and the other a devout Christian, compete in the 1924 Olympics.
1981
year
...
min
7.2
rate
1
files
Download (115.8KB) Chariots of Fire (1981).srt
Subtitles preview
1
00:00:39,075 --> 00:00:42,941
بگذارید تجلیل کنیم از مردان بزرگ
2
00:00:43,870 --> 00:00:45,945
و پدرانمان که مارا بوجود اوردند
3
00:00:47,914 --> 00:00:49,952
همه این مردان
4
00:00:50,041 --> 00:00:52,282
درخشیدند در نسلشان
5
00:00:52,375 --> 00:00:56,288
و ستاره ای در روزهایشان بودند
6
00:00:56,378 --> 00:01:00,326
اینجاییم تا تشکر کنیم...
7
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | mr7 |
| Author Note | MR7 تنظیم , زمانبندی مجدد از |
| Created | 09/09/2013 11:17:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
<br>1<br>00:00:39,075 --> 00:00:42,941<br>بگذارید تجلیل کنیم از مردان بزرگ<br><br>2<br>00:00:43,870 --> 00:00:45,945<br>و پدرانمان که مارا بوجود اوردند<br><br>3<br>00:00:47,914 --> 00:00:49,952<br>همه این مردان<br><br>4<br>00:00:50,041 --> 00:00:52,282<br>درخشیدند در نسلشان<br><br>5<br>00:00:52,375 --> 00:00:56,288<br>و ستاره ای در روزهایشان بودند<br><br>6<br>00:00:56,378 --> 00:01:00,326<br>اینجاییم تا تشکر کنیم...<br><br>7<br>More Chariots of Fire Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | کاری از تیم ترجمه باران مووی - من فقط با نسخه 808 مگا بایتی تنظیم کرده ام | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | 4 years ago | |||
| Farsi/Persian | با توجه به اینکه هیچ زیرنویس هماهنگی واسه نسخه 873 مگابایتی پیدا نکردم تا جاییکه میشد هماهنگش کردم.ولی متاسفانه اختلاف نسخه ها خیلی زیاد بود ولی تا 90 درصد هماهنگی کامل داره.امیدوارم لذت ببرید | 4 years ago |