Chicken Run Arabic Subtitles
Chicken Run 2 is a movie starring Jane Horrocks, Lynn Ferguson, and Greg Salata. Sequel to the 2000 hit film.
2020
year
...
min
...
rate
1
files
Download (62.6KB) Chicken Run .srt
Subtitles preview
1
00:02:42,036 --> 00:02:44,059
!لقد علِقت
2
00:02:53,068 --> 00:02:54,363
!تراجعن
3
00:03:39,997 --> 00:03:41,519
!سيّد تويدي
4
00:03:42,464 --> 00:03:46,191
ماذا تفعل تلك الدَجاجة خارج السياجِ؟
5
00:03:46,297 --> 00:03:48,681
..أوه! لا أعرف، عزيزتي
6
00:03:48,731 --> 00:03:52,219
!تصرّف معها. الآن
7
00:03:59,563 --> 00:04:04,757
00:02:42,036 --> 00:02:44,059
!لقد علِقت
2
00:02:53,068 --> 00:02:54,363
!تراجعن
3
00:03:39,997 --> 00:03:41,519
!سيّد تويدي
4
00:03:42,464 --> 00:03:46,191
ماذا تفعل تلك الدَجاجة خارج السياجِ؟
5
00:03:46,297 --> 00:03:48,681
..أوه! لا أعرف، عزيزتي
6
00:03:48,731 --> 00:03:52,219
!تصرّف معها. الآن
7
00:03:59,563 --> 00:04:04,757
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Arabic |
| Created By | khaled48 |
| Author Note | تعديل الترجمة الرائعة لـ angel14 |
| Created | 08/19/2013 07:34:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:02:42,036 --> 00:02:44,059<br>!لقد علِقت<br><br>2<br>00:02:53,068 --> 00:02:54,363<br>!تراجعن<br><br>3<br>00:03:39,997 --> 00:03:41,519<br>!سيّد تويدي<br><br>4<br>00:03:42,464 --> 00:03:46,191<br>ماذا تفعل تلك الدَجاجة خارج السياجِ؟<br><br>5<br>00:03:46,297 --> 00:03:48,681<br>..أوه! لا أعرف، عزيزتي<br><br>6<br>00:03:48,731 --> 00:03:52,219<br>!تصرّف معها. الآن<br><br>7<br>00:03:59,563 --> 00:04:04,757<br>More Chicken Run Arabic Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Arabic | من تعديلي - بدون حركات على الحروف | 4 years ago | ||
| Arabic | شكرا للاخ labadora منتدى برامج نت | 4 years ago | ||
| Arabic | 4 years ago | |||
| Arabic | تعديل ibmmtr | 4 years ago | ||
| Arabic | تمت ترجمة هذا الفلم يدوياً. استغرق أسبوعاً تقريباً. استفدتُ في بعض الجمل من ترجمة الأخ عمار المصري، فله الشكر. لكنها في أكثر من 99 بالمائة ترجمة جديدة مُختلفة تماماً عن غيرها. كنا أنّها مضبوطة لبلو راي 1080. احتجتُ إلى مراجعة بعض المصادر الأنجليزية في الإنترنت للوصول للعديد من المعاني حيث احتوى الفلم الكثير من التعليقات البريطانية العامّة و بعض الأمثلة. | 4 years ago | ||
| Arabic | 4 years ago | |||
| Arabic | تم تعديل التوقيت ليوافق هذه النسخه | 4 years ago | ||
| Arabic | L | 4 years ago | ||
| Arabic | 720p.BrRip.x264.Deceit | 4 years ago | ||
| Arabic | ترجمة أصلية مع بعض التعديلات وإضافة الأقواس | 4 years ago | ||
| Arabic | ليست لي اعادة رفع وتغيير للوقت شكرا للمترجم الاصلي | 4 years ago | ||
| Arabic | ▐ JJehad_TQ▐ :تعديل | 4 years ago | ||
| Arabic | شكرًا للأخ angel14 على إعادة الترجمة باستخدام بعض المساعدة من الأخ عمار المصري كل ما قمت به هو ضبط التوقيت ليوافق هذه النسخة مع ضبط استايل الخط !!!مشاهدة سعيدة | 4 years ago |