Chinatown Farsi/Persian Subtitles
Chinatown is a movie starring Jack Nicholson, Faye Dunaway, and John Huston. A private detective hired to expose an adulterer finds himself caught up in a web of deceit, corruption, and murder.
1974
year
130M
min
8.2
rate
1
files
Download (130.2KB) Chinatown.srt
Subtitles preview
1
00:00:07,000 --> 00:00:22,000
"تقدیم به تمامی پارسی زبانان دنیا"
2
00:00:22,500 --> 00:00:26,200
"محله چینی ها"
3
00:02:35,405 --> 00:02:37,198
بسه کرلي
4
00:02:37,282 --> 00:02:41,953
نمي توني کرکره ها رو بخوري
تازه چهارشنبه نصبشون کردم
5
00:02:58,178 --> 00:02:59,804
برو بالا
6
00:03:12,025 --> 00:03:14,944
- خيلي بده
00:00:07,000 --> 00:00:22,000
"تقدیم به تمامی پارسی زبانان دنیا"
2
00:00:22,500 --> 00:00:26,200
"محله چینی ها"
3
00:02:35,405 --> 00:02:37,198
بسه کرلي
4
00:02:37,282 --> 00:02:41,953
نمي توني کرکره ها رو بخوري
تازه چهارشنبه نصبشون کردم
5
00:02:58,178 --> 00:02:59,804
برو بالا
6
00:03:12,025 --> 00:03:14,944
- خيلي بده
Subtitles infomation
| Framerate | 23.980 |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | David_mask2000 |
| Author Note | اصلاح ترجمه و هماهنگی کامل با فیلم |
| Created | 11/05/2014 07:54:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:07,000 --> 00:00:22,000<br>"تقدیم به تمامی پارسی زبانان دنیا"<br><br>2<br>00:00:22,500 --> 00:00:26,200<br>"محله چینی ها"<br><br>3<br>00:02:35,405 --> 00:02:37,198<br>بسه کرلي<br><br>4<br>00:02:37,282 --> 00:02:41,953<br>نمي توني کرکره ها رو بخوري<br>تازه چهارشنبه نصبشون کردم<br><br>5<br>00:02:58,178 --> 00:02:59,804<br>برو بالا<br><br>6<br>00:03:12,025 --> 00:03:14,944<br>- خيلي بده<br>More Chinatown Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | هماهنگ شده با نسخه خودم و شاید با مال شما :دی | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | فقط تنظيم کردم.هيچ کدوم از زيرنويس هاي سايت به ورژن فيلمه من نخورد | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | با تشکر از مترجم من فقط هماهنگ کردم - کاملا هماهنگ شده با نسخه 813 مگابایتی | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | ttoo:[www.teh-song.in] | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | 4 years ago | |||
| Farsi/Persian | Caped._.crusader | LiLMeDiA.TV ◄ | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | ویرایش و تنظیم زیرنویس:خسرو ناجی | 4 years ago |