Chronicle English Subtitles
Chronicle is a movie starring Dane DeHaan, Alex Russell, and Michael B. Jordan. Three high school friends gain superpowers after making an incredible discovery underground. Soon they find their lives spinning out of control and...
2012
year
84M
min
7
rate
1
files
Download (108.1KB) Chronicle.2012.Directors.Cut.BluRay.720p.DTS.x264-CHD.srt
Subtitles preview
1
00:00:37,762 --> 00:00:39,646
What do you want?
Why is this door locked, Andrew?
2
00:00:39,648 --> 00:00:40,900
I'm getting ready for school.
3
00:00:43,076 --> 00:00:44,525
Open this door, Andrew.
4
00:00:46,099 --> 00:00:47,678
Listen to me.
No, you're drunk.
5
00:00:47,965 --> 00:00:48,931
I'm what?
6
00:00:50,537 --> 00:00:51,478
Excuse me?
00:00:37,762 --> 00:00:39,646
What do you want?
Why is this door locked, Andrew?
2
00:00:39,648 --> 00:00:40,900
I'm getting ready for school.
3
00:00:43,076 --> 00:00:44,525
Open this door, Andrew.
4
00:00:46,099 --> 00:00:47,678
Listen to me.
No, you're drunk.
5
00:00:47,965 --> 00:00:48,931
I'm what?
6
00:00:50,537 --> 00:00:51,478
Excuse me?
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | English |
| Created By | lesaigneur |
| Author Note | ❤️❤ I improved subtitle to make it matching well with the dialogue. Interjections and Hearing Impaired removed. Spell checked. Added Missing Words. |
| Created | 04/21/2020 04:44:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:37,762 --> 00:00:39,646<br>What do you want?<br>Why is this door locked, Andrew?<br><br>2<br>00:00:39,648 --> 00:00:40,900<br>I'm getting ready for school.<br><br>3<br>00:00:43,076 --> 00:00:44,525<br>Open this door, Andrew.<br><br>4<br>00:00:46,099 --> 00:00:47,678<br>Listen to me.<br>No, you're drunk.<br><br>5<br>00:00:47,965 --> 00:00:48,931<br>I'm what?<br><br>6<br>00:00:50,537 --> 00:00:51,478<br>Excuse me?<br>More Chronicle English Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| English | Improved upon with minor resynch, sensible line breaks and no ridiculously long lines. | 4 years ago | ||
| English | Made for YIFY but fit for everyone. | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English | 4 years ago | |||
| English | 4 years ago | |||
| English | 4 years ago | |||
| English | 4 years ago | |||
| English | RETAIL, SYNCED & SPELL-CHECKED | 4 years ago | ||
| English | How To Vote ... 1-After you have Downloaded a subtitle 2-Go back to Home page 3-you will see it on your recent downloads (right side of your screen) ... Chose one option: 1- Good 2- Bad 3- Fake ---- Notes: 1-Don't rate any subtitle before you knows if it is good, bad or fake. 2 - After you have rated a subtitles you most comment why you rated it. Best Regards | 4 years ago | ||
| English | Enjoy | 4 years ago | ||
| English | Enjoy.................... | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English | Spellchecked | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English | RETAIL, SYNCED & SPELL-CHECKED | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English | RETAIL, SYNCED & SPELL-CHECKED | 4 years ago | ||
| English | Lot of improvements! | 4 years ago | ||
| English | by Sazu489... | 4 years ago | ||
| English | RETAIL, SYNCED & SPELL-CHECKED | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English | RETAIL, SYNCED & SPELL-CHECKED | 4 years ago | ||
| English | Credit to Dorothea at for fixing OCR, italics, overlapping, etc... | 4 years ago | ||
| English | Credit to Dorothea for fixing OCR, italics, overlapping, etc.. | 4 years ago | ||
| English | Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay | 4 years ago | ||
| English | Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay | 4 years ago | ||
| English | I have synced it with Ganool 1080p Directors Cut. Remember to rate this subtitle if you find useful! | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English | Remove gloat & fix errors | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English | 4 years ago | |||
| English | No Italics. Enjoy! | 4 years ago | ||
| English | Fixed errors! | 4 years ago | ||
| English | Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all DVDRip/DVDR | 4 years ago | ||
| English | Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all DVDRip/DVDR | 4 years ago | ||
| English | My last version, fixed all errors n took out hearing impaired. Enjoy! | 4 years ago | ||
| English | Perfect SUBS! | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English | 4 years ago | |||
| English | For duration 01:29:36. Fix & resync of other subtitle. | 4 years ago | ||
| English | Edited while watching. Add dialog mark for each dialogs there is. Split lines if its too long, and many more fixes. | 4 years ago |