Chuck - Fourth Season Brazillian Portuguese Subtitles
Chuck is a TV series starring Zachary Levi, Yvonne Strahovski, and Joshua Gomez. When a twenty-something computer geek inadvertently downloads critical government secrets into his brain, the C.I.A. and the N.S.A. assign two agents...
2007
year
...
min
8.2
rate
1
files
Download (50.5KB) Chuck.S04E21.HDTV.XviD-LOL.srt
Subtitles preview
1
00:00:00,217 --> 00:00:02,901
Sou o Chuck. Tem algumas
coisas que precisa saber.
2
00:00:02,902 --> 00:00:05,412
Eu tinha uma noiva.
Ela pensa que estou morto.
3
00:00:05,413 --> 00:00:07,415
Não quero que minta
para sua mãe por mim.
4
00:00:07,416 --> 00:00:10,715
Nem eu, mas mentir para ela
é meio que nossa coisa.
5
00:00:10,716 --> 00:00:13,768
00:00:00,217 --> 00:00:02,901
Sou o Chuck. Tem algumas
coisas que precisa saber.
2
00:00:02,902 --> 00:00:05,412
Eu tinha uma noiva.
Ela pensa que estou morto.
3
00:00:05,413 --> 00:00:07,415
Não quero que minta
para sua mãe por mim.
4
00:00:07,416 --> 00:00:10,715
Nem eu, mas mentir para ela
é meio que nossa coisa.
5
00:00:10,716 --> 00:00:13,768
Subtitles infomation
| Framerate | 29.970 |
| Language | Brazillian Portuguese |
| Created By | erasmo |
| Author Note | Da equipe inSubs |
| Created | 04/21/2011 04:22:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:00,217 --> 00:00:02,901<br>Sou o Chuck. Tem algumas<br>coisas que precisa saber.<br><br>2<br>00:00:02,902 --> 00:00:05,412<br>Eu tinha uma noiva.<br>Ela pensa que estou morto.<br><br>3<br>00:00:05,413 --> 00:00:07,415<br>Não quero que minta<br>para sua mãe por mim.<br><br>4<br>00:00:07,416 --> 00:00:10,715<br>Nem eu, mas mentir para ela<br>é meio que nossa coisa.<br><br>5<br>00:00:10,716 --> 00:00:13,768<br>More Chuck - Fourth Season Brazillian Portuguese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Brazillian Portuguese | Da equipe inSubs | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe inSubs | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe inSubs | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe inSubs | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe inSubs | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe inSubs | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe inSubs | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe inSubs | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe inSubs | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe inSubs | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe inSubs | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe inSubs | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe inSubs | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe inSubs | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe inSubs | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe inSubs | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe inSubs | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe inSubs | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe inSubs | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe inSubs | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe inSubs | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe inSubs | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe inSubs | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe inSubs | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe inSubs | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe inSubs | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe inSubs | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe inSubs | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe inSubs | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe inSubs | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe inSubs | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe inSubs | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe inSubs | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe inSubs | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe inSubs | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe inSubs | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe inSubs | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe inSubs | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe inSubs | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe inSubs | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe inSubs | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe inSubs | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe inSubs | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe inSubs | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe inSubs | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe inSubs | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe inSubs | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe inSubs | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe inSubs | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe inSubs | 5 years ago |