Cinema Paradiso Arabic Subtitles
Nuovo Cinema Paradiso is a movie starring Philippe Noiret, Enzo Cannavale, and Antonella Attili. A filmmaker recalls his childhood when falling in love with the pictures at the cinema of his home village and forms a deep friendship...
1988
year
155M
min
8.5
rate
1
files
Download (103.3KB) Cinema.Paradiso.1988.Directors.Cut.srt
Subtitles preview
1
00:01:11,111 --> 00:01:14,444
ترجمة: شريف الحداد
2
00:01:14,459 --> 00:01:22,236
{\3c&H00C5D2&\fnArabic Typesetting\b1\4c&H000170&\c&H000000&\fs28}ضبط وتنقيح كامل
{\3c&HAA9600&\4c&H00003E&\c&H000000&}||Sepaweh||
3
00:02:06,753 --> 00:02:10,340
،"نعم، "سلفاتوري
."سلفاتوري دي فيتا"
4
00:02:14,385 --> 00:02:17,847
هل تعنين أنكِ لا تعرفينه؟
00:01:11,111 --> 00:01:14,444
ترجمة: شريف الحداد
2
00:01:14,459 --> 00:01:22,236
{\3c&H00C5D2&\fnArabic Typesetting\b1\4c&H000170&\c&H000000&\fs28}ضبط وتنقيح كامل
{\3c&HAA9600&\4c&H00003E&\c&H000000&}||Sepaweh||
3
00:02:06,753 --> 00:02:10,340
،"نعم، "سلفاتوري
."سلفاتوري دي فيتا"
4
00:02:14,385 --> 00:02:17,847
هل تعنين أنكِ لا تعرفينه؟
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Arabic |
| Created By | hagg1 |
| Author Note | ترجمة: شريف الحداد_تنقيح وضبط: Sepaweh |
| Created | 10/15/2019 04:53:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:01:11,111 --> 00:01:14,444<br>ترجمة: شريف الحداد<br><br>2<br>00:01:14,459 --> 00:01:22,236<br>{\3c&H00C5D2&\fnArabic Typesetting\b1\4c&H000170&\c&H000000&\fs28}ضبط وتنقيح كامل<br>{\3c&HAA9600&\4c&H00003E&\c&H000000&}||Sepaweh||<br><br>3<br>00:02:06,753 --> 00:02:10,340<br>،"نعم، "سلفاتوري<br>."سلفاتوري دي فيتا"<br><br>4<br>00:02:14,385 --> 00:02:17,847<br>هل تعنين أنكِ لا تعرفينه؟<br>More Cinema Paradiso Arabic Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Arabic | ترجمة: شريف الحداد | 4 years ago | ||
| Arabic | تعديل التوقيت لتناسب هذه الصيغة | 4 years ago | ||
| Arabic | 100% مضبوطه | 4 years ago | ||
| Arabic | شكرا للمترجم شريف الحداد | 4 years ago | ||
| Arabic | 4 years ago | |||
| Arabic | L | 4 years ago | ||
| Arabic | للنسخة مساحة 2.05 جيجا | 4 years ago | ||
| Arabic | شكرا للمترجم شريف حداد | 4 years ago | ||
| Arabic | تعديل التوقيت ليلائم النسخه Nuovo.Cinema.Paradiso.1080p.BluRay.Ita.Thai.AC3.x264-BedMakaveli [HDitaly] | 4 years ago | ||
| Arabic | ترجمة شريف الحداد | 4 years ago | ||
| Arabic | ضبط و تعديل واعداد الترجمه : على نبـوى بحجم 2.18 GB | 4 years ago | ||
| Arabic | This is not mine, I just modify the timing to suit this release | 4 years ago | ||
| Arabic | ◄ شريف الحداد ► | 4 years ago |