English subtitles English Subtitles
Coco is a movie starring Anthony Gonzalez, Gael García Bernal, and Benjamin Bratt. Aspiring musician Miguel, confronted with his family's ancestral ban on music, enters the Land of the Dead to find his great-great-grandfather, a...
...
year
105M
min
8.4
rate
5
files
Download (1.4KB) Coco.Lebendiger.als.das.Leben.2017.DTS.DL.1080p.x264_chapters.txt
Download (41B) Coco.Lebendiger.als.das.Leben.2017.DTS.DL.1080p.x264_eng-forced.srt
Download (122.7KB) Coco.Lebendiger.als.das.Leben.2017.DTS.DL.1080p.x264_eng-SDH.srt
Download (93.2KB) Coco.Lebendiger.als.das.Leben.2017.DTS.DL.1080p.x264_eng.srt
Download (92KB) Coco.Lebendiger.als.das.Leben.2017.DTS.DL.1080p.x264_ger.srt
Subtitles preview
1
00:01:09,736 --> 00:01:11,784
Sometimes, I think I'm cursed.
2
00:01:11,947 --> 00:01:14,746
Because of something that happened
before I was even born.
3
00:01:15,742 --> 00:01:18,791
See, a long time ago,
there was this family.
4
00:01:20,122 --> 00:01:21,999
The papá, he was a musician.
5
00:01:09,736 --> 00:01:11,784
Sometimes, I think I'm cursed.
2
00:01:11,947 --> 00:01:14,746
Because of something that happened
before I was even born.
3
00:01:15,742 --> 00:01:18,791
See, a long time ago,
there was this family.
4
00:01:20,122 --> 00:01:21,999
The papá, he was a musician.
5
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | English |
| Created By | Verma1 |
| Author Note | film length 01:45:02; subs-english forced full SDH; subs-german full; chapterfile |
| Created | 03/16/2018 06:13:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:01:09,736 --> 00:01:11,784<br><i>Sometimes, I think I'm cursed.</i><br><br>2<br>00:01:11,947 --> 00:01:14,746<br><i>Because of something that happened<br>before I was even born.</i><br><br>3<br>00:01:15,742 --> 00:01:18,791<br><i>See, a long time ago,<br>there was this family.</i><br><br>4<br>00:01:20,122 --> 00:01:21,999<br><i>The papá, he was a musician.</i><br><br>5<br>