Coldplay - Violet Hill Farsi/Persian Subtitles
2008
year
...
min
8.6
rate
1
files
Download (5.4KB) Coldplay - Violet Hill.srt
Subtitles preview
1
00:00:00,000 --> 00:00:10,153
ترجمه و زیرنویس از سونیا بارکزهی
مترجم زبان انگلیسی و اسپانیایی
به صورت شنیداری
Email:[email protected]
2
00:00:10,153 --> 00:00:34,612
ترجمه و زیرنویس از سونیا بارکزهی
مترجم زبان انگلیسی و اسپانیایی
به صورت شنیداری
Email:[email protected]
3
00:00:35,990 --> 00:00:39,608
It was a long and dark December
دسامبر طولانی و سردی بود
4
00:00:00,000 --> 00:00:10,153
ترجمه و زیرنویس از سونیا بارکزهی
مترجم زبان انگلیسی و اسپانیایی
به صورت شنیداری
Email:[email protected]
2
00:00:10,153 --> 00:00:34,612
ترجمه و زیرنویس از سونیا بارکزهی
مترجم زبان انگلیسی و اسپانیایی
به صورت شنیداری
Email:[email protected]
3
00:00:35,990 --> 00:00:39,608
It was a long and dark December
دسامبر طولانی و سردی بود
4
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | sonya_barakzehe |
| Author Note | زیرنویس دو زبانه،ترجمه و زیرنویس از سونیا بارکزهی مترجم زبان انگلیسی و اسپانیایی |
| Created | 03/18/2019 05:54:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:00,000 --> 00:00:10,153<br>ترجمه و زیرنویس از سونیا بارکزهی<br>مترجم زبان انگلیسی و اسپانیایی<br>به صورت شنیداری<br>Email:[email protected]<br><br>2<br>00:00:10,153 --> 00:00:34,612<br>ترجمه و زیرنویس از سونیا بارکزهی<br>مترجم زبان انگلیسی و اسپانیایی<br>به صورت شنیداری<br>Email:[email protected]<br><br>3<br>00:00:35,990 --> 00:00:39,608<br>It was a long and dark December<br>دسامبر طولانی و سردی بود<br><br>4<br>More Coldplay - Violet Hill Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | شاید ترجمه منطقی نباشه اونم بخاطر مفهمومی بودن آهنگه | 4 years ago |