Collateral Beauty (2016) Farsi/Persian Subtitles
Collateral Beauty is a movie starring Will Smith, Edward Norton, and Kate Winslet. Retreating from life after a tragedy, a man questions the universe by writing to Love, Time, and Death. Receiving unexpected answers, he begins to...
2016
year
97M
min
6.8
rate
1
files
Download (4.8KB) Collateral Beauty Official Trailer 2 (2016)-per.srt
Subtitles preview
1
00:00:01,820 --> 00:00:03,260
به خاطر تعطیلات سال نو بود؟
2
00:00:03,460 --> 00:00:04,939
نه ، نبود
3
00:00:04,940 --> 00:00:06,860
خب ، پس چرا تصمیم گرفتی امشب بیای؟
4
00:00:07,060 --> 00:00:07,940
...ام
5
00:00:09,120 --> 00:00:11,200
میخوام تمرکز کنم
6
00:00:11,435 --> 00:00:13,532
"زمانبندی و ترجمه : قاسم موسوی"
gmuosavi.ir
7
00:00:01,820 --> 00:00:03,260
به خاطر تعطیلات سال نو بود؟
2
00:00:03,460 --> 00:00:04,939
نه ، نبود
3
00:00:04,940 --> 00:00:06,860
خب ، پس چرا تصمیم گرفتی امشب بیای؟
4
00:00:07,060 --> 00:00:07,940
...ام
5
00:00:09,120 --> 00:00:11,200
میخوام تمرکز کنم
6
00:00:11,435 --> 00:00:13,532
"زمانبندی و ترجمه : قاسم موسوی"
gmuosavi.ir
7
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | gmuosavi |
| Author Note | زمانبندی و ترجمه از قاسم موسوی || gmuosavi.ir |
| Created | 11/11/2016 11:38:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:01,820 --> 00:00:03,260<br>به خاطر تعطیلات سال نو بود؟<br><br>2<br>00:00:03,460 --> 00:00:04,939<br>نه ، نبود<br><br>3<br>00:00:04,940 --> 00:00:06,860<br>خب ، پس چرا تصمیم گرفتی امشب بیای؟<br><br>4<br>00:00:07,060 --> 00:00:07,940<br>...ام<br><br>5<br>00:00:09,120 --> 00:00:11,200<br>میخوام تمرکز کنم<br><br>6<br>00:00:11,435 --> 00:00:13,532<br>"زمانبندی و ترجمه : قاسم موسوی"<br>gmuosavi.ir<br><br>7<br>