Collateral Damage Farsi/Persian Subtitles
Collateral Damage is a movie starring Arnold Schwarzenegger, John Leguizamo, and Francesca Neri. After his family is killed by a terrorist act, a firefighter goes in search of the one responsible.
2002
year
108M
min
5.5
rate
1
files
Download (73.1KB) COLLATERAL DAMAGE (2002) 1080P.srt
Subtitles preview
1
00:00:35,593 --> 00:00:41,556
ترجمه و زيرنويس از حسين.ت
htk2006
2
00:00:41,580 --> 00:00:45,580
تنظیم مجدد زیرنویس از امید شفیعی
3
00:00:46,093 --> 00:00:50,056
آي سي از گروه35
احتياج به نيروي کمکي داريم
4
00:00:50,264 --> 00:00:53,601
آي سي از گروه35
احتياج به نيروي کمکي داريم
5
00:00:54,025 --> 00:00:57,025
خسارت جانبی
6
00:01:23,882 --> 00:01:28,095
00:00:35,593 --> 00:00:41,556
ترجمه و زيرنويس از حسين.ت
htk2006
2
00:00:41,580 --> 00:00:45,580
تنظیم مجدد زیرنویس از امید شفیعی
3
00:00:46,093 --> 00:00:50,056
آي سي از گروه35
احتياج به نيروي کمکي داريم
4
00:00:50,264 --> 00:00:53,601
آي سي از گروه35
احتياج به نيروي کمکي داريم
5
00:00:54,025 --> 00:00:57,025
خسارت جانبی
6
00:01:23,882 --> 00:01:28,095
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | omid94 |
| Author Note | تنظیم مجدد از امید شفیعی [email protected] |
| Created | 10/27/2018 06:23:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:35,593 --> 00:00:41,556<br>ترجمه و زيرنويس از حسين.ت<br>htk2006<br><br>2<br>00:00:41,580 --> 00:00:45,580<br>تنظیم مجدد زیرنویس از امید شفیعی<br><br>3<br>00:00:46,093 --> 00:00:50,056<br>آي سي از گروه35<br>احتياج به نيروي کمکي داريم<br><br>4<br>00:00:50,264 --> 00:00:53,601<br>آي سي از گروه35<br>احتياج به نيروي کمکي داريم<br><br>5<br>00:00:54,025 --> 00:00:57,025<br>خسارت جانبی<br><br>6<br>00:01:23,882 --> 00:01:28,095<br>More Collateral Damage Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | 4 years ago | |||
| Farsi/Persian | tarjome az htk2006 / man ba 2 noskhye HD hamahangesh kardam | 4 years ago |