Collateral Damage Vietnamese Subtitles
Collateral Damage is a movie starring Arnold Schwarzenegger, John Leguizamo, and Francesca Neri. After his family is killed by a terrorist act, a firefighter goes in search of the one responsible.
2002
year
108M
min
5.5
rate
1
files
Download (125.8KB) Collateral.Damage.2002.BluRay.1080p.DTS.x264.srt
Subtitles preview
1
00:00:40,740 --> 00:00:45,781
Đội 35 gọi tổ cứu hộ, 902 Sunnyvale.
Hành lang trung tâm tầng 6.
2
00:00:45,953 --> 00:00:49,867
Đội 35 gọi Trung tâm,
chúng tôi cần tăng cường.
3
00:00:50,089 --> 00:00:53,540
Đội 35 gọi Trung tâm, chúng tôi
cần tăng cường thêm lực lượng.
4
00:01:16,489 --> 00:01:20,985
00:00:40,740 --> 00:00:45,781
Đội 35 gọi tổ cứu hộ, 902 Sunnyvale.
Hành lang trung tâm tầng 6.
2
00:00:45,953 --> 00:00:49,867
Đội 35 gọi Trung tâm,
chúng tôi cần tăng cường.
3
00:00:50,089 --> 00:00:53,540
Đội 35 gọi Trung tâm, chúng tôi
cần tăng cường thêm lực lượng.
4
00:01:16,489 --> 00:01:20,985
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Vietnamese |
| Created By | mui ten |
| Author Note | Sub chuẩn của thanh2h |
| Created | 05/11/2016 08:58:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:40,740 --> 00:00:45,781<br><i>Đội 35 gọi tổ cứu hộ, 902 Sunnyvale.<br>Hành lang trung tâm tầng 6.</i><br><br>2<br>00:00:45,953 --> 00:00:49,867<br><i>Đội 35 gọi Trung tâm, <br>chúng tôi cần tăng cường.</i><br><br>3<br>00:00:50,089 --> 00:00:53,540<br><i>Đội 35 gọi Trung tâm, chúng tôi<br>cần tăng cường thêm lực lượng.</i><br><br>4<br>00:01:16,489 --> 00:01:20,985<br>More Collateral Damage Vietnamese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | down tren megaupload | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Khớp luôn với 720p.BluRay.x264-SEPTiC | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Chỉnh sửa cho bản HD 720p (CtrlHD) từ phụ đề của bạn ducdeptrai | 4 years ago |