AZsubtitles.com

Colossal Vietnamese Subtitles

Colossal is a movie starring Anne Hathaway, Jason Sudeikis, and Austin Stowell. Gloria is an out-of-work party girl forced to leave her life in New York City and move back home. When reports surface that a giant creature is...
2017
year
109M
min
6.2
rate
1
files
Download (192.4KB) Colossal.2016.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H264-FGT.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
PHỤ ĐỀ BỞI SILVERSCREENJUNKIE

2
00:00:28,467 --> 00:00:29,906
Nè con ơi.

3
00:00:36,264 --> 00:00:38,269
Đừng đụng vào, dơ đó.

4
00:00:41,549 --> 00:00:44,109
Trễ rồi. Ngày mai hãy quay lại.

5
00:00:44,148 --> 00:00:45,270
Không, con phải tìm nó.

6

Subtitles infomation

Framerate23.976
LanguageVietnamese
Created Bysilverscreenjunkie
Author NoteVừa chỉnh sửa lại vài chỗ. Dịch từ nhiều sub tiếng Anh và tự nghe. Nhớ rate nha các bạn.
Created06/11/2017 05:59:00 AM
Updated4 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:00,000 --> 00:00:10,000<br><font color="yellow">PHỤ ĐỀ BỞI SILVERSCREENJUNKIE<font></font><br><br>2<br>00:00:28,467 --> 00:00:29,906<br>Nè con ơi.<br><br>3<br>00:00:36,264 --> 00:00:38,269<br>Đừng đụng vào, dơ đó.<br><br>4<br>00:00:41,549 --> 00:00:44,109<br>Trễ rồi. Ngày mai hãy quay lại.<br><br>5<br>00:00:44,148 --> 00:00:45,270<br>Không, con phải tìm nó.<br><br>6<br></font>

More Colossal Vietnamese Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Vietnamese
  1. Colossal 2016 1080p WEB-DL AC3 H264-EVO
4 years ago
  1. 184.1KB
Vietnamese
  1. Colossal 2016 720p BluRay DTS x264-DRONES
Sync time4 years ago
  1. 200.9KB
Vietnamese
  1. Colossal.2016.LIMITED.720p.BluRay.x264.DRONES
Sub đã sync và chỉnh sửa cho bản bluray. Thấy tốt thì rate nha mọi người. P/s: Đoạn Gloria hỏi "Chả phải có mấy cô thích cậu sao? Mấy cô nàng hấp dẫn ấy" thực ra phải là "Mấy cô nàng xỉn quắc cần câu ấy?"4 years ago
  1. 201.7KB