Colossal Vietnamese Subtitles
Colossal is a movie starring Anne Hathaway, Jason Sudeikis, and Austin Stowell. Gloria is an out-of-work party girl forced to leave her life in New York City and move back home. When reports surface that a giant creature is...
2017
year
109M
min
6.2
rate
1
files
Download (200.9KB) Colossal 2016 720p BluRay DTS x264-DRONES.srt
Subtitles preview
1
00:00:01,000 --> 00:00:06,000
PHỤ ĐỀ BỞI SILVERSCREENJUNKIE
2
00:00:59,507 --> 00:01:01,007
Nè con ơi.
3
00:01:07,637 --> 00:01:09,727
Đừng đụng vào, dơ đó.
4
00:01:13,148 --> 00:01:15,817
Trễ rồi. Ngày mai hãy quay lại.
5
00:01:15,858 --> 00:01:17,027
Không, con phải tìm nó.
00:00:01,000 --> 00:00:06,000
PHỤ ĐỀ BỞI SILVERSCREENJUNKIE
2
00:00:59,507 --> 00:01:01,007
Nè con ơi.
3
00:01:07,637 --> 00:01:09,727
Đừng đụng vào, dơ đó.
4
00:01:13,148 --> 00:01:15,817
Trễ rồi. Ngày mai hãy quay lại.
5
00:01:15,858 --> 00:01:17,027
Không, con phải tìm nó.
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Vietnamese |
| Created By | ivy68 |
| Author Note | Sync time |
| Created | 07/19/2017 11:40:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:01,000 --> 00:00:06,000<br><font color="#FFFF00">PHỤ ĐỀ BỞI SILVERSCREENJUNKIE<font></font><br></font><br><br>2<br>00:00:59,507 --> 00:01:01,007<br>Nè con ơi.<br><br>3<br>00:01:07,637 --> 00:01:09,727<br>Đừng đụng vào, dơ đó.<br><br>4<br>00:01:13,148 --> 00:01:15,817<br>Trễ rồi. Ngày mai hãy quay lại.<br><br>5<br>00:01:15,858 --> 00:01:17,027<br>Không, con phải tìm nó.<br><br>More Colossal Vietnamese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | 4 years ago | |||
| Vietnamese | Vừa chỉnh sửa lại vài chỗ. Dịch từ nhiều sub tiếng Anh và tự nghe. Nhớ rate nha các bạn. | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Sub đã sync và chỉnh sửa cho bản bluray. Thấy tốt thì rate nha mọi người. P/s: Đoạn Gloria hỏi "Chả phải có mấy cô thích cậu sao? Mấy cô nàng hấp dẫn ấy" thực ra phải là "Mấy cô nàng xỉn quắc cần câu ấy?" | 4 years ago |