Community Farsi/Persian Subtitles

1<br>00:00:07,105 --> 00:00:08,243<br>چرا "فرانکی" بهمون گفت بیایم اینجا؟<br><br>2<br>00:00:08,244 --> 00:00:12,862<br>نمی‌دونم. یه پیشنهاد مالی که می‌تونه باعث سودآوری<br>.برای مدرسه بشه<br>معنی تحت‌الفظش این می‌شه که وضعیت مالی دانشگاه]<br>[رو سیاه کنه<br><br>3<br>00:00:12,863 --> 00:00:16,227<br>.که همیشه منو گیج می‌کنه چون سیاه یعنی بد<br>اصل اصطلاح از حسابداری میاد که حسابدارها]<br>[.سود رو با سیاه و ضرر رو با قرمز می‌نوشتند<br><br>4<br>