Coraline Arabic Subtitles
Coraline is a movie starring Dakota Fanning, Teri Hatcher, and John Hodgman. An adventurous 11-year-old girl finds another world that is a strangely idealized version of her frustrating home, but it has sinister secrets.
2009
year
100M
min
7.7
rate
1
files
Download (62.9KB) Coraline.2009.BluRay.720p.x264.YIFY.srt
Subtitles preview
1
00:00:00,126 --> 00:00:08,126
تمت الترجمـة من قبـل
Shimaa Adel
2
00:00:08,127 --> 00:00:16,927
Confederate قام بالضبط والتعديل لهذه النسخة
ــــــــــــــــــــــــــــــــــ
[email protected]
3
00:00:18,127 --> 00:00:21,933
Coraline
( كورالايـن )
00:00:00,126 --> 00:00:08,126
تمت الترجمـة من قبـل
Shimaa Adel
2
00:00:08,127 --> 00:00:16,927
Confederate قام بالضبط والتعديل لهذه النسخة
ــــــــــــــــــــــــــــــــــ
[email protected]
3
00:00:18,127 --> 00:00:21,933
Coraline
( كورالايـن )
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Arabic |
| Created By | HussainME86 |
| Author Note | تعديل التوقيت ، شكرا لصاحب الترجمةا لاصلية |
| Created | 10/27/2015 07:34:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:00,126 --> 00:00:08,126<br>تمت الترجمـة من قبـل<br>Shimaa Adel<br><br>2<br>00:00:08,127 --> 00:00:16,927<br><font color="#FF00FF">Confederate</font> قام بالضبط والتعديل لهذه النسخة <br><font color="#FF1122">ــــــــــــــــــــــــــــــــــ</font><br><font color="#66ff66" size="25">[email protected]</font><br><br>3<br>00:00:18,127 --> 00:00:21,933<br>Coraline<br>( كورالايـن )<br><br>More Coraline Arabic Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Arabic | مشاهدة ممتعة | 4 years ago | ||
| Arabic | 4 years ago | |||
| Arabic | 4 years ago | |||
| Arabic | ترجمة عطارد | 4 years ago | ||
| Arabic | ترجمة منقّحة | 4 years ago | ||
| Arabic | رغم وجود العديد من الترجمات، إلا أن هذه الترجمة جديدة و منسقة تماماً للإصدار عالي الجودة 1080. تحياتي. | 4 years ago | ||
| Arabic | ( Shimaa Adel : ترجمة )( Confederate : تعديل ) | 4 years ago | ||
| Arabic | ترجمة احترافية كاملة | 4 years ago | ||
| Arabic | بمشاركة المتألقة وايت أنجل ونرجو الحفاظ على أسماء المترجمين | 4 years ago | ||
| Arabic | (my first one hopefully youll like it) | 4 years ago | ||
| Arabic | 4 years ago | |||
| Arabic | الترجمة الدقيقة | 4 years ago | ||
| Arabic | FB.com/ShimaaAdelSubs | 4 years ago | ||
| Arabic | by snake4 | 4 years ago | ||
| Arabic | "ترجمة نتفليكس" | 4 years ago |