Coraline French Subtitles
Coraline is a movie starring Dakota Fanning, Teri Hatcher, and John Hodgman. An adventurous 11-year-old girl finds another world that is a strangely idealized version of her frustrating home, but it has sinister secrets.
2009
year
100M
min
7.7
rate
1
files
Download (60.4KB) Coraline.DVDRip.XviD-ARROW.FR.srt
Subtitles preview
1
00:02:48,768 --> 00:02:51,464
Allez, au boulot !
2
00:04:15,888 --> 00:04:17,116
Ohé ?
3
00:04:18,858 --> 00:04:20,382
Qui est là ?
4
00:04:57,997 --> 00:05:01,228
Tu m'as fait peur, sale matou.
5
00:05:03,102 --> 00:05:06,560
Je cherche un vieux puits.
6
00:05:09,242 --> 00:05:10,869
Tu dis rien, hein ?
7
00:05:13,012 --> 00:05:15,378
Bague
00:02:48,768 --> 00:02:51,464
Allez, au boulot !
2
00:04:15,888 --> 00:04:17,116
Ohé ?
3
00:04:18,858 --> 00:04:20,382
Qui est là ?
4
00:04:57,997 --> 00:05:01,228
Tu m'as fait peur, sale matou.
5
00:05:03,102 --> 00:05:06,560
Je cherche un vieux puits.
6
00:05:09,242 --> 00:05:10,869
Tu dis rien, hein ?
7
00:05:13,012 --> 00:05:15,378
Bague
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | French |
| Created By | aciiid |
| Author Note | version de cemuria corrections orthographe et ponctuation |
| Created | 06/06/2009 09:21:00 AM |
| Updated | 6 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:02:48,768 --> 00:02:51,464<br>Allez, au boulot !<br><br>2<br>00:04:15,888 --> 00:04:17,116<br>Ohé ?<br><br>3<br>00:04:18,858 --> 00:04:20,382<br>Qui est là ?<br><br>4<br>00:04:57,997 --> 00:05:01,228<br>Tu m'as fait peur, sale matou.<br><br>5<br>00:05:03,102 --> 00:05:06,560<br>Je cherche un vieux puits.<br><br>6<br>00:05:09,242 --> 00:05:10,869<br>Tu dis rien, hein ?<br><br>7<br>00:05:13,012 --> 00:05:15,378<br>BagueMore Coraline French Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| French | RiP du DVD Z1 | 6 years ago | ||
| French | 6 years ago | |||
| French | Rippé du DVD Z2 | 6 years ago | ||
| French | 6 years ago | |||
| French | 2ème version du sub, retravaillée | 6 years ago | ||
| French | visit: http://slimgus.blogspot.com | 6 years ago | ||
| French | Versions aciiid Cemuria revisited (suppression onomatopées, réductions lignes trop longues, temps d'affichage, synchro,changement de plan...) | 6 years ago | ||
| French |
| Retail Z2 France UTF8 | 6 years ago | |
| French | film length 01:40:28; subs-english full SDH; sube-french forced full; subs-german forced full; chapterfile included | 6 years ago |