Cosmos: A SpaceTime Odyssey - First Season Farsi/Persian Subtitles
Cosmos: A Spacetime Odyssey is a TV series starring Neil deGrasse Tyson, Stoney Emshwiller, and Piotr Michael. An exploration of our discovery of the laws of nature and coordinates in space and time.
2014
year
...
min
9.3
rate
1
files
Download (72.2KB) Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E06.720p.HDTV.X264-DIMENSION-fa.srt
Subtitles preview
1
00:00:02,360 --> 00:00:05,940
ما در یک سطح از هستی زندگی می‌کنیم، اما باز هم هستند
2
00:00:06,960 --> 00:00:10,640
این ابعاد پنهان واقعیت، همه جا هست
3
00:00:10,650 --> 00:00:13,140
خیلی دور، در فاصله سالهای نوری
4
00:00:13,200 --> 00:00:14,440
در زیر پای ما
5
00:00:14,440 --> 00:00:17,740
و حتی درون من و شما
6
00:00:18,080 --> 00:00:20,540
ما از اتم ساخته شده‌ایم
00:00:02,360 --> 00:00:05,940
ما در یک سطح از هستی زندگی می‌کنیم، اما باز هم هستند
2
00:00:06,960 --> 00:00:10,640
این ابعاد پنهان واقعیت، همه جا هست
3
00:00:10,650 --> 00:00:13,140
خیلی دور، در فاصله سالهای نوری
4
00:00:13,200 --> 00:00:14,440
در زیر پای ما
5
00:00:14,440 --> 00:00:17,740
و حتی درون من و شما
6
00:00:18,080 --> 00:00:20,540
ما از اتم ساخته شده‌ایم
Subtitles infomation
| Framerate | 24.000 |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | mete0r |
| Author Note | Episode 06 - Deeper, Deeper, Deeper Still |
| Created | 04/22/2014 10:36:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:02,360 --> 00:00:05,940<br>ما در یک سطح از هستی زندگی می‌کنیم، اما باز هم هستند<br><br>2<br>00:00:06,960 --> 00:00:10,640<br>این ابعاد پنهان واقعیت، همه جا هست<br><br>3<br>00:00:10,650 --> 00:00:13,140<br>خیلی دور، در فاصله سالهای نوری<br><br>4<br>00:00:13,200 --> 00:00:14,440<br>در زیر پای ما<br><br>5<br>00:00:14,440 --> 00:00:17,740<br>و حتی درون من و شما<br><br>6<br>00:00:18,080 --> 00:00:20,540<br>ما از اتم ساخته شده‌ایم<br>More Cosmos: A SpaceTime Odyssey - First Season Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | UTF-8 ,باسپاس از همه مترجمان-گردآوری وتصحیح مجموعه کامل | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | First Season, Ninth Episode The Lost Worlds of Planet Earth | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | [email protected] | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه فارسي: پوريا ناظمي هماهنگ با webrip | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه فارسي: شهاب هماهنگ با webrip | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | تقدیم به آنها که می اندیشند EHS@N | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | 4 years ago | |||
| Farsi/Persian | [email protected] | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه: شهاب | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | اپیزود 7 : اتاق تمیز | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | اپیزود 8 : خواهران خورشید | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | اپیزود 8 : خواهران خورشید | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | 4 years ago | |||
| Farsi/Persian | قسمت سوم از مجموعه کاسموس، سفری فضا زمانی ترجمه پوریا ناظمی ویرایش سحر رحمانی | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | 4 years ago | |||
| Farsi/Persian | Episode 05 - Hiding in the Light | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | Translated sub: Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E07.720p.HDTV.X264-DIMENSION [PublicHD] by Aakiful Islam | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | E07 - The Clean Room | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | HI. Episode 08: Sisters of the Sun -- translated sub:Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E08.720p.HDTV.X264-DIMENSION by user: nico1125 sync thanks to n17t01 from addic7ed | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | 4 years ago | |||
| Farsi/Persian | من فقط آپلود کردم امیدوارم لذت ببرید کاری از:پوریا ناظمی | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | E 10 - The Electric Boy | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | E 11 - The Immortals | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | E 12 - The World Set Free | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | E 13 - Unafraid Of The Dark | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | IranFilm.Net||هماهنگي توسط عرفان||انجمن ايران فيلم | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | فقط هماهنگ كردم||انجمن ايران فيلم||هماهنگي توسط عرفان | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | Tinymoviez.co هماهنگ با نسخه | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | فقط با نسخه‌ی بلوری(نسخه‌ی تاینی موویز) هماهنگ کردم | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | این زیرنویس برای فیلمهای سایت bigbangpage.com تنظیم شده است | 4 years ago |