AZsubtitles.com

Counterpart - First Season Romanian Subtitles

Counterpart is a TV series starring J.K. Simmons, Olivia Williams, and Harry Lloyd. A hapless UN employee discovers that the agency he works for is hiding a gateway to a parallel dimension that's in a cold war with our own, and...
2017
year
...
min
8.1
rate
1
files
Download (24.5KB) Counterpart - S01E05 - Shaking The Tree.sub
Back to View all subtitles

Subtitles preview

{1}{1}23.976
{119}{183}- Partea mea m� a�teapt� acas�.|- Adic� ne-am ars.
{186}{239}Nu dac�-l trimitem pe el|�n locul meu.
{364}{451}- Ai picat un test antidrog.|- �tii c� nu asta este.
{454}{516}Tat� ! �tiu c� e�ti �n�untru.|Deschide u�a.
{519}{567}Telefonul t�u a fost oprit toat� ziua.|Mama e �n spital.
{569}{631}- Trebuie s� mergem. Haide.|- Mama ?
{633}{704}Poate va fi mai simplu,|dac� ne prezent�m. Eu sunt Emily.
{707}{761}E�ti mai bun ca el.

Subtitles infomation

Framerate23.976
LanguageRomanian
Created ByRebisaum
Author NoteCounterpart - S01E05 - Shaking The Tree.mkv (925 MB)
Created03/11/2018 06:50:00 PM
Updated4 years ago

Raw Subtitles

{1}{1}23.976<br>{119}{183}- Partea mea m� a�teapt� acas�.|- Adic� ne-am ars.<br>{186}{239}Nu dac�-l trimitem pe el|�n locul meu.<br>{364}{451}- Ai picat un test antidrog.|- �tii c� nu asta este.<br>{454}{516}Tat� ! �tiu c� e�ti �n�untru.|Deschide u�a.<br>{519}{567}Telefonul t�u a fost oprit toat� ziua.|Mama e �n spital.<br>{569}{631}- Trebuie s� mergem. Haide.|- Mama ?<br>{633}{704}Poate va fi mai simplu,|dac� ne prezent�m. Eu sunt Emily.<br>{707}{761}E�ti mai bun ca el.<br>

More Counterpart - First Season Romanian Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Romanian
  1. Counterpart - S01E01 - The Crossing
Counterpart - S01E01 - The Crossing.mkv (1.01 GB)4 years ago
  1. 24.8KB
Romanian
  1. Counterpart - S01E02 - Birds Of A Feather
Counterpart - S01E02 - Birds Of A Feather.mkv (990 MB)4 years ago
  1. 19.7KB
Romanian
  1. Counterpart - S01E03 - The Lost Art Of Diplomacy
Counterpart - S01E03 - The Lost Art Of Diplomacy.mkv (950 MB)4 years ago
  1. 28.4KB
Romanian
  1. Counterpart - S01E04 - Both Sides Now
Counterpart - S01E04 - Both Sides Now.mkv (958 MB)4 years ago
  1. 23.7KB
Romanian
  1. Counterpart - S01E06 - Act Like You've Been Here Before
Counterpart - S01E06 - Act Like You've Been Here Before.mkv (969 MB)4 years ago
  1. 25.1KB
Romanian
  1. Counterpart - S01E07 - The Sincerest Form Of Flattery
Counterpart - S01E07 - The Sincerest Form Of Flattery.mkv (905 MB)4 years ago
  1. 27.4KB
Romanian
  1. Counterpart - S01E08 - Love The Lie
Counterpart - S01E08 - Love The Lie.mkv (952 MB)4 years ago
  1. 24.7KB
Romanian
  1. Counterpart - S01E09 - No Man's Land (Part 1)
Counterpart - S01E09 - No Man's Land (Part 1).mkv (969 MB)4 years ago
  1. 19.5KB
Romanian
  1. Counterpart - S01E10 - No Man's Land (Part 2)
Counterpart - S01E10 - No Man's Land (Part 2).mkv (939 MB)4 years ago
  1. 23.3KB