Cruel Romance Farsi/Persian Subtitles
Jin xiu yuan is a TV series starring Joe Chen, Xiaoming Huang, and Jiarong Lü. "Cruel Romance" adapted from Yi Nian's novel "Jin Xiu Yuan", the drama tells a romantic adventure story between Zhen Zuo, a overbearing and affectionate...
2015
year
...
min
7.7
rate
1
files
Download (56KB) Cruel.Romance.E28.720p.HEVC.x265.10bit.MyDrama.srt
Subtitles preview
1
00:01:33,310 --> 00:01:35,700
قسمت 28 (ترجمه شده در se7enDL.ir )
2
00:00:26,400 --> 00:00:28,640
کشتی به مقصد انگلیس میخواد راه بیوفته
3
00:00:28,640 --> 00:00:30,950
همه زودتر سوار شن
4
00:01:32,220 --> 00:01:35,300
وضعیت غم انگیزتو ببین
5
00:01:36,920 --> 00:01:39,430
واقعا همه رو نگران می کنه
6
00:01:44,160 --> 00:01:46,910
توی سیگار چی ریخته بودی؟
7
00:01:33,310 --> 00:01:35,700
قسمت 28 (ترجمه شده در se7enDL.ir )
2
00:00:26,400 --> 00:00:28,640
کشتی به مقصد انگلیس میخواد راه بیوفته
3
00:00:28,640 --> 00:00:30,950
همه زودتر سوار شن
4
00:01:32,220 --> 00:01:35,300
وضعیت غم انگیزتو ببین
5
00:01:36,920 --> 00:01:39,430
واقعا همه رو نگران می کنه
6
00:01:44,160 --> 00:01:46,910
توی سیگار چی ریخته بودی؟
7
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | soleimani |
| Author Note | فقط هماهنگ کردم |
| Created | 03/15/2017 03:28:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:01:33,310 --> 00:01:35,700<br>قسمت 28 (ترجمه شده در se7enDL.ir )<br><br>2<br>00:00:26,400 --> 00:00:28,640<br>کشتی به مقصد انگلیس میخواد راه بیوفته<br><br>3<br>00:00:28,640 --> 00:00:30,950<br>همه زودتر سوار شن<br><br>4<br>00:01:32,220 --> 00:01:35,300<br>وضعیت غم انگیزتو ببین<br><br>5<br>00:01:36,920 --> 00:01:39,430<br>واقعا همه رو نگران می کنه<br><br>6<br>00:01:44,160 --> 00:01:46,910<br>توی سیگار چی ریخته بودی؟<br><br>7<br>More Cruel Romance Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | فقط هماهنگ کردم | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | فقط هماهنگ کردم | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | فقط هماهنگ کردم | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | فقط هماهنگ کردم | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | فقط هماهنگ کردم | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | فقط هماهنگ کردم | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | فقط هماهنگ کردم | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | فقط هماهنگ کردم | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | فقط هماهنگ کردم | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | فقط هماهنگ کردم | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | دانلود ادامه زیرنویس ها در se7enDL.ir *** مترجم پارسا | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | دانلود ادامه زیرنویس ها در سایت se7enDL *** مترجم غزل | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | دانلود ادامه زیرنویس ها در سایت se7enDL.ir *** مترجم پانیذ | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | دانلود ادامه زیرنویس ها در سایت se7enDL.ir *** مترجم پانیذ | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | دانلود ادامه زیرنویس ها در سایت se7enDL.ir *** مترجم ORACLE | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | دانلود ادامه زیرنویس ها در سایت se7enDL.ir *** مترجم ORACLE | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | 4 years ago | |||
| Farsi/Persian | 4 years ago | |||
| Farsi/Persian | 4 years ago | |||
| Farsi/Persian | ترجمه و تنظیم : محدثه | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | 4 years ago | |||
| Farsi/Persian | 4 years ago | |||
| Farsi/Persian | 4 years ago | |||
| Farsi/Persian | دانلود ادامه زیرنویس ها (ترجمه اختصاصی سایت سون دی ال ) در سایت www.1sse7en.ir | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | دانلود ادامه زیرنویس ها در سایت www.1sse7en.ir | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | فقط هماهنگ کردم | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | www.1sse7en.ir ادامه زیرنویس ها در سایت ( مترجم : پارسا و میسا ) | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | فقط هماهنگ کردم | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | www.1sse7en.ir ادامه زیرنویس ها در سایت ( مترجم : پارسا و میسا ) | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | فقط هماهنگ کردم | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | فقط هماهنگ کردم | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | ادامه زیرنویس ها در سایت se7enDL ( مترجم : پارسا و میسا ) | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | نویسنده : ادامه زیرنویس ها در سایت se7enDL ( مترجم : پارسا و میسا ) | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | فقط هماهنگ کردم | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | فقط هماهنگ کردم | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | فقط هماهنگ کردم | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | دانلود ادامه زیرنویس ها در سایت www.sse7en.ir ) ( مترجم : پارسا و میسا ) | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | فقط هماهنگ کردم | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | www.2sse7en.ir ادامه زیرنویس ها در سایت ( مترجم : پارسا و میسا ) | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | ادامه زیرنویس ها در سایت (se7enDL.ir ) ( مترجم : پارسا و میسا ) | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | فقط هماهنگ کردم | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | ادامه زیرنویس ها در سایت (se7enDL.ir ) ( مترجم : پارسا و میسا ) | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | فقط هماهنگ کردم | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | فقط هماهنگ کردم | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | ادامه زیرنویس ها در سایت (se7enDL.ir ) ( مترجم : oracle ) | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | فقط هماهنگ کردم | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه شده در سایت se7enDL.ir *** دانلود ادامه زیرنویس ها در سون دی ال *** مترجم : پارسا و میسا | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | فقط هماهنگ کردم | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه شده در سایت سون دی ال ** se7enDL.ir *** مترجم : پارسا و میسا | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | فقط هماهنگ کردم | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | فقط هماهنگ کردم | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | دانلود ادامه زیرنویس ها در سایت se7enDL *** مترجم ORACLE | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | فقط هماهنگ کردم | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | فقط هماهنگ کردم | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | دانلود ادامه زیرنویس ها در سایت se7enDL *** مترجم پارسا | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | فقط هماهنگ کردم | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | فقط هماهنگ کردم | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | فقط هماهنگ کردم | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | دانلود ادامه زیرنویس ها در سایت se7enDL.ir *** مترجم میسا | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | فقط هماهنگ کردم | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | فقط هماهنگ کردم | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | فقط هماهنگ کردم | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | فقط هماهنگ کردم | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | فقط هماهنگ کردم | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | فقط هماهنگ کردم | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | فقط هماهنگ کردم | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | فقط هماهنگ کردم | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | فقط هماهنگ کردم | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه شده توسط وب سایت پاتوقی ها مترجم : گلناز Http://Patoghiha.IR | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | دانلود ادامه زیرنویس ها (ترجمه اختصاصی سایت سون دی ال ) در سایت www.1sse7en.ir | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | ادامه زیرنویس ها در سایت www.1sse7en.ir | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | ادامه زیرنویس ها در سایت (se7enDL.ir ) ( مترجم : پارسا و میسا ) | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | www.1sse7en.ir ادامه زیرنویس ها در سایت ( مترجم : پارسا و میسا ) | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | www.1sse7en.ir ادامه زیرنویس ها در سایت ( مترجم : پارسا و میسا ) | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | By: Parsa & Melisa & oracle (1-myse7en.ir) | 4 years ago |