Dangal Farsi/Persian Subtitles

Dangal is a movie starring Aamir Khan, Sakshi Tanwar, and Fatima Sana Shaikh. Former wrestler Mahavir Singh Phogat and his two wrestler daughters struggle towards glory at the Commonwealth Games in the face of societal oppression.
2016
year
161M
min
8.4
rate
2
files
Download (133.7KB) Dangal.2016.All.SCR.Bollywoodiha.Fa.srt
Download (178.9KB) Dangal.2016.All.SCR.Bollywoodiha.Fa.v2.srt

Subtitles preview

1
00:00:00,000 --> 00:00:15,000
تقديم به باليوود دوستان پارسي زبان
Www.Bollywoodiha.com
سفارشي از خانم نازيلا نوغانيان

2
00:03:07,195 --> 00:03:07,541
اومد؟

3
00:03:09,264 --> 00:03:10,005
نه

4
00:03:12,033 --> 00:03:12,780
حالا چي؟

5
00:03:13,181 --> 00:03:15,509
نه

6
00:03:17,097 --> 00:03:17,985
الان؟

7
00:03:18,835 --> 00:03:19,804

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageFarsi/Persian
Created ByBollywoodiha
Author Noteاولین و کاملترین ترجمه تخصصی - بالیوودیها
Created01/02/2017 05:17:00 PM
Updated4 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:00,000 --> 00:00:15,000<br>تقديم به باليوود دوستان پارسي زبان<br>Www.Bollywoodiha.com<br>سفارشي از خانم نازيلا نوغانيان<br><br>2<br>00:03:07,195 --> 00:03:07,541<br>اومد؟<br><br>3<br>00:03:09,264 --> 00:03:10,005<br>نه<br><br>4<br>00:03:12,033 --> 00:03:12,780<br>حالا چي؟<br><br>5<br>00:03:13,181 --> 00:03:15,509<br>نه<br><br>6<br>00:03:17,097 --> 00:03:17,985<br>الان؟<br><br>7<br>00:03:18,835 --> 00:03:19,804<br>

More Dangal Farsi/Persian Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Farsi/Persian
  1. Dangal - Official Trailer
مترجم : مهشید، بزرگترین کانالهای بالیوودی ایران @Bollywoodd @Bollyworld @Bollywoodbox onmkv.net4 years ago
  1. 3.6KB
Farsi/Persian
  1. Dangal (2016) BluRay 720p (SamSerial)
هماهنگ با نسخه بلوری4 years ago
  1. 181KB
Farsi/Persian
  1. Dangal.2016.1080p.BluRay.x264-YTS
زمانبندی دقیق به همراه ترجمه متون اولیه و پایانی فیلم4 years ago
  1. 135.6KB
Farsi/Persian
  1. Dangal.2016.All.DVDRip.Farsi.Bollywoodiha
  2. Dangal.2016.720p.DVDRip.x264.DD5.1-DDR
  3. Dangal.2016.Hindi.720p.DVDRiP.x265.HEVC.ShAaNiG
  4. Dangal.2016.Hindi.720p.DVDRiP.x264.ShAaNiG
  5. Dangal.2016.DVDRip.x264.AAC-DDR
  6. Dangal.2016.Hindi.720p.DvDRip.x264.AC3.5.1.-.Hon3y
  7. Dangal.2016.DvD Rip - x264 - AC 3 - M-Subs - Team IcTv
  8. Dangal.2016.720p DVDRIP 1.1GB - NBY
  9. Dangal.2016.720P DvDRip - x264 AAC - ESub - DUS
  10. Dangal.2016.1-3 DvDRip - x264 AC3 5.1 (Untouched) - ESub - DUS
کاملترین ترجمه تخصصی - DVDRip4 years ago
  1. 180.7KB
  2. 135.1KB
Farsi/Persian
  1. Dangal.2016.All.BRRip.Farsi بالیوودی‌ها
  2. Dangal (2016) 1080p BluRay Rip - x264 AAC ShAaNiG
  3. Dangal.(2016).BluRay.720p.x264.Multi.Audio.[Hindi Tamil Telugu English(commentary)].AAC.5.1.ESubs...Hon3y
  4. Dangal.(2016).BluRay.1080p.x264.Multi.Audio.[Hindi Tamil Telugu English(commentary)].DD.5.1.ESubs...Hon3y
  5. Dangal.(2016).Hindi.BluRay.720p.x264.AAC.5.1.ESubs...Hon3y
  6. Dangal.(2016).Hindi.BluRay.1080p.x264.DD.5.1.ESubs...Hon3y
  7. Dangal.(2016).Untouched.-.BD50.-.AVC.-.ATMOS.-.7.1.Multi.Audio.-.Hon3yHD.[Exclusive]
  8. Dangal.2016.Hindi.BDRip.x264-LOKI-M2Tv
  9. Dangal (2016INDI.1080p BluRay Rip - x264 AC3 5.1 (MultiAudio) - ESub - DUS
  10. Dangal.2016.Hindi.1080p.BluRay.x264.AAC.NbY
کاملترین ترجمه تخصصی - BluRay4 years ago
  1. 135.1KB
  2. 180.7KB
Farsi/Persian
  1. Dangal 2016.FA.BluRAy.Bollywood1
  2. Dangal 2016.FA.720p BluRAy.Bollywood1
  3. Dangal 2016.FA.720p BluRAy X265.Bollywood1
  4. Dangal 2016.FA.1080p BluRAy.Bollywood1
  5. Dangal.2016.All.BRRip
  6. Dangal.2016.Hindi.1080p.BluRay.x264.AAC.NbY
  7. Dangal.2016.Hindi.BluRay.720p.x264.AAC.5.1.ESubs.Hon3y
  8. Dangal.2016.Hindi.BDRip.x264-LOKI-M2Tv
  9. Dangal.2016.720p.BluRay.Rip-x264.AAC.ShAaNiG
  10. Dangal.2016.Hindi.BluRay.1080p.x264.DD.5.1.ESubs.Hon3y
Bollywood1.top ترجمه ی شنیداری و زمان بندی شنده توسط وبسایت بالیوود وان4 years ago
  1. 181.1KB
Farsi/Persian
  1. Dangal.2016.Official.Trailer.BollywoodHills
ترجمه از فربد سنجری4 years ago
  1. 4KB
Farsi/Persian
  1. Dangal.2016.Official.Trailer.Bollywoodiha.Fa
  2. Dangal 2016 زیرنویس پارسی پیش نمایش
ترجمه صحیح پارسی، دانلود تریلر: bollywoodiha.com/?p=150024 years ago
  1. 3.5KB
Farsi/Persian
  1. Dangal 2016.FA.DVDRip.Bollywood1
  2. Dangal 2016.FA.720p DVDRip.Bollywood1
  3. Dangal 2016.FA.1080p DVDRip.Bollywood1
  4. Dangal 2016.FA.720p DVDRip X265.Bollywood1
  5. Dangal.2016.Hindi.720p.DVDRip.x264.AAC.5.1.ESub-Hon3y
  6. Dangal.2016.Hindi.720p.DVDRiP.x265.HEVC.ShAaNiG
  7. Dangal.2016.Hindi.720p.DVDRiP.x264.ShAaNiG
  8. Dangal.2016.DVDRip.x264.AAC-DDR
  9. Dangal.2016.Hindi.720p.DvDRip.x264.AC3.5.1.-.Hon3y
  10. Dangal.2016.Untouched.NTSC.DVD9-DDR
3Bollywood1.in ترجمه ی شنیداری و زمان بندی شنده توسط وبسایت بالیوود وان4 years ago
  1. 181KB
Farsi/Persian
  1. Dangal 2016.NR DVDRip.FA .Bollywood1
  2. Dangal 2016.720p NR DVDRip.FA .Bollywood1
  3. Dangal 2016.1080p NR DVDRip.FA .Bollywood1
  4. Dangal.2016.pDVD-XviD-AC3- ESub.[DDR]
  5. Dangal.2016.1-3.DesiPDvDRip-x264 AC3 (Line Audio) -DUS
  6. Dangal.2016.Pre-DVDRIP[Studio Audio] 950MB-NBY
  7. Dangal.2016.Hindi.Pre-DVDRip.1GB MkvCage-MkvCage
  8. Dangal.2016.Hindi.Pre-DvDRip x264 AAC (Studio Audio) E-Sub - Hon3y [Exclusive]
  9. Dangal.2016.1CD.DesiPDvDV2 Rip-x264.MP3-DUS
  10. Dangal.2016.x264.DesiPDvD.AAC.2.0.Line-Audio.ESub.[Deflickered] -DDR
Bollywood1.in ترجمه ی شنیداری و زمان بندی شنده توسط وبسایت بالیوود وان4 years ago
  1. 183.6KB
Farsi/Persian
  1. Dangal.2016ndi.720p.DESISCR.x264.ShAaNiG
من فقط هماهنگ کردم - Bollywood1.in ترجمه ی شنیداری و زمان بندی شنده توسط وبسایت بالیوود وان4 years ago
  1. 181.4KB
Farsi/Persian
  1. Dangal.2016.All.HDRip.Farsi
  2. Dangal.2016ndi.720p.HDRip.x264.AAC.Hon3y
  3. Dangal (2016indi 1CD HDRip x264 MP4 AAC [ExDKING]
  4. Dangal (2016) 1CD HDRip x264 MP4 [-ExDKING-ExDT]
  5. Dangal (2016) Untouched NTSC HDTV AC3 5.1 - DUS Exclusive
  6. Dangal (2016) HDRIP 900MB - NBY
  7. Dangal 2016 Hindi HDRip x264 AC3 - Hon3y
  8. Dangal.(2016).720p.HDRip.[Tamil. .Telugu. .Hindi].x264.AAC.MP3
  9. Dangal 2016 HDRip.x264 AC3 [LOKI-M2Tv] 1.20GB
  10. Dangal.2016.HDRip.AAC.TeamJaffa
کاملترین ترجمه تخصصی - HDRip4 years ago
  1. 135.1KB
  2. 180.7KB
Farsi/Persian
  1. Dangal 2016.FA.HDRip.Bollywood1
  2. Dangal 2016. 720p HDRip.Bollywood1
  3. Dangal 2016. 1080p HDRip.Bollywood1
  4. Dangal 2016. 720p X265 HDRip.Bollywood1
  5. Dangal.2016.HDRIP.900MB-NBY
  6. Dangal-2016-Hindi-720p-HDRip-x264-AC3-Hon3y
  7. Dangal.2016.Hindi.HDRip.x264.AAC-Hon3y.3GB
  8. Dangal.2016.Hindi.HDRip.x264.AAC-Hon3y.1.3GB
  9. Dangal.2016.HDRIP.x264.Mkvcage
  10. Dangal.2016.HDRIP.x264.ShAaNiG
Bollywood1.in ترجمه ی شنیداری و زمان بندی شنده توسط وبسایت بالیوود وان4 years ago
  1. 181KB
Farsi/Persian
  1. هماهنگ شده با ریلیز گانول سایت 30نما
ترجمه از من نیست فقط هماهنگ شده با نسخه 720 انکود گانول4 years ago
  1. 180.7KB