Day for Night Ukrainian Subtitles
La nuit américaine is a movie starring Jacqueline Bisset, Jean-Pierre Léaud, and François Truffaut. A committed film director struggles to complete his movie while coping with a myriad of crises, personal and professional, among the...
1973
year
116M
min
8
rate
1
files
Download (146.2KB) La nuit americaine ukr.srt
Subtitles preview
1
00:00:13,452 --> 00:00:15,784
{\i1}Дуже тихо{\i}
{\i1}і дуже точно.{\i}
2
00:00:23,996 --> 00:00:27,193
{\i1}Але повільно{\i}
{\i1}і невимушено зі мною.{\i}
3
00:00:30,503 --> 00:00:32,835
{\i1}Повторити початок знову?{\i}
4
00:00:33,973 --> 00:00:37,306
{\i1}Спочатку агресивно,{\i}
{\i1}разом, отак добре.{\i}
5
00:00:41,080 --> 00:00:43,810
{\i1}Тепер так, ніби поспішаєте{\i}
00:00:13,452 --> 00:00:15,784
{\i1}Дуже тихо{\i}
{\i1}і дуже точно.{\i}
2
00:00:23,996 --> 00:00:27,193
{\i1}Але повільно{\i}
{\i1}і невимушено зі мною.{\i}
3
00:00:30,503 --> 00:00:32,835
{\i1}Повторити початок знову?{\i}
4
00:00:33,973 --> 00:00:37,306
{\i1}Спочатку агресивно,{\i}
{\i1}разом, отак добре.{\i}
5
00:00:41,080 --> 00:00:43,810
{\i1}Тепер так, ніби поспішаєте{\i}
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Ukrainian |
| Created By | bien sur |
| Author Note | переклад Орися aka antusyrzhuk |
| Created | 10/28/2013 01:13:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:13,452 --> 00:00:15,784<br>{\i1}Дуже тихо{\i}<br>{\i1}і дуже точно.{\i}<br><br>2<br>00:00:23,996 --> 00:00:27,193<br>{\i1}Але повільно{\i}<br>{\i1}і невимушено зі мною.{\i}<br><br>3<br>00:00:30,503 --> 00:00:32,835<br>{\i1}Повторити початок знову?{\i}<br><br>4<br>00:00:33,973 --> 00:00:37,306<br>{\i1}Спочатку агресивно,{\i}<br>{\i1}разом, отак добре.{\i}<br><br>5<br>00:00:41,080 --> 00:00:43,810<br>{\i1}Тепер так, ніби поспішаєте{\i}<br>More Day for Night Ukrainian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Ukrainian | WEB-DL, переклад: Орися aka antusyrzhuk | 4 years ago |