Derek Brazillian Portuguese Subtitles
Derek is a TV series starring Ricky Gervais, Kerry Godliman, and David Earl. Derek is a loyal nursing home care assistant who sees only the good in his quirky co-workers as they struggle against prejudice and shrinking budgets to...
2012
year
...
min
8
rate
1
files
Download (30.3KB) Derek.S01E03.HDTV.x264-RiVER.srt
Subtitles preview
1
00:00:15,806 --> 00:00:17,106
Está consertando a mesa?
2
00:00:17,959 --> 00:00:19,718
Pernas bambas?
3
00:00:19,719 --> 00:00:21,019
Pernas bambas.
4
00:00:25,386 --> 00:00:27,145
Tudo certo, gangue?
5
00:00:27,146 --> 00:00:30,385
Derek? Douglas?
6
00:00:30,386 --> 00:00:31,745
Tudo bem, Kev?
7
00:00:31,746 --> 00:00:33,265
- Sim.
00:00:15,806 --> 00:00:17,106
Está consertando a mesa?
2
00:00:17,959 --> 00:00:19,718
Pernas bambas?
3
00:00:19,719 --> 00:00:21,019
Pernas bambas.
4
00:00:25,386 --> 00:00:27,145
Tudo certo, gangue?
5
00:00:27,146 --> 00:00:30,385
Derek? Douglas?
6
00:00:30,386 --> 00:00:31,745
Tudo bem, Kev?
7
00:00:31,746 --> 00:00:33,265
- Sim.
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Brazillian Portuguese |
| Created By | Ivandrofly |
| Author Note | Sync, corregida por Ivandrofly |
| Created | 04/18/2013 12:11:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:15,806 --> 00:00:17,106<br>Está consertando a mesa?<br><br>2<br>00:00:17,959 --> 00:00:19,718<br>Pernas bambas?<br><br>3<br>00:00:19,719 --> 00:00:21,019<br>Pernas bambas.<br><br>4<br>00:00:25,386 --> 00:00:27,145<br>Tudo certo, gangue?<br><br>5<br>00:00:27,146 --> 00:00:30,385<br>Derek? Douglas?<br><br>6<br>00:00:30,386 --> 00:00:31,745<br>Tudo bem, Kev?<br><br>7<br>00:00:31,746 --> 00:00:33,265<br>- Sim.<br>More Derek Brazillian Portuguese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Brazillian Portuguese | Sync, corregida por Ivandrofly | 4 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Sync, corregida por Ivandrofly | 4 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Sync, corregida por Ivandrofly | 4 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Sync, corregida por Ivandrofly | 4 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Sync, corregida por Ivandrofly | 4 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Sync, corregida por Ivandrofly | 4 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Sync, corregida por Ivandrofly | 4 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Sync, corregida por Ivandrofly | 4 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Sync, corregida por Ivandrofly | 4 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Sync, corregida por Ivandrofly | 4 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Sync, corregida por Ivandrofly | 4 years ago |