Derek Brazillian Portuguese Subtitles
Derek is a TV series starring Ricky Gervais, Kerry Godliman, and David Earl. Derek is a loyal nursing home care assistant who sees only the good in his quirky co-workers as they struggle against prejudice and shrinking budgets to...
2012
year
...
min
8
rate
1
files
Download (35.5KB) Derek.HDTV.x264-TLA.srt
Subtitles preview
1
00:00:00,799 --> 00:00:03,760
Essa é a sala de
estar, Onde todos...
2
00:00:05,752 --> 00:00:09,670
É... Onde todos, meio que ficam...
Ativos.
3
00:00:09,671 --> 00:00:12,191
Isso é o mais ativo que
eles conseguem, não é?
4
00:00:13,951 --> 00:00:16,270
- Jack.
- Você trabalha aqui?
5
00:00:16,271 --> 00:00:19,850
Toda vez! Sabe que sim.
00:00:00,799 --> 00:00:03,760
Essa é a sala de
estar, Onde todos...
2
00:00:05,752 --> 00:00:09,670
É... Onde todos, meio que ficam...
Ativos.
3
00:00:09,671 --> 00:00:12,191
Isso é o mais ativo que
eles conseguem, não é?
4
00:00:13,951 --> 00:00:16,270
- Jack.
- Você trabalha aqui?
5
00:00:16,271 --> 00:00:19,850
Toda vez! Sabe que sim.
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Brazillian Portuguese |
| Created By | Ivandrofly |
| Author Note | Sync, corregida por Ivandrofly |
| Created | 04/18/2013 12:10:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:00,799 --> 00:00:03,760<br>Essa é a sala de<br>estar, Onde todos...<br><br>2<br>00:00:05,752 --> 00:00:09,670<br>É... Onde todos, meio que ficam...<br>Ativos.<br><br>3<br>00:00:09,671 --> 00:00:12,191<br>Isso é o mais ativo que<br>eles conseguem, não é?<br><br>4<br>00:00:13,951 --> 00:00:16,270<br>- Jack.<br>- Você trabalha aqui?<br><br>5<br>00:00:16,271 --> 00:00:19,850<br>Toda vez! Sabe que sim.<br>More Derek Brazillian Portuguese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Brazillian Portuguese | Sync, corregida por Ivandrofly | 4 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Sync, corregida por Ivandrofly | 4 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Sync, corregida por Ivandrofly | 4 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Sync, corregida por Ivandrofly | 4 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Sync, corregida por Ivandrofly | 4 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Sync, corregida por Ivandrofly | 4 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Sync, corregida por Ivandrofly | 4 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Sync, corregida por Ivandrofly | 4 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Sync, corregida por Ivandrofly | 4 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Sync, corregida por Ivandrofly | 4 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Sync, corregida por Ivandrofly | 4 years ago |