Derek Brazillian Portuguese Subtitles
Derek is a TV series starring Ricky Gervais, Kerry Godliman, and David Earl. Derek is a loyal nursing home care assistant who sees only the good in his quirky co-workers as they struggle against prejudice and shrinking budgets to...
2012
year
...
min
8
rate
1
files
Download (38.5KB) Derek.1x01.HDTV.XviD-AFG.srt
Subtitles preview
1
00:00:04,733 --> 00:00:06,397
Eu sou o Derek Noakes.
2
00:00:06,398 --> 00:00:10,398
Eu trabalho aqui na Casa
de Repouso Broad Hill.
3
00:00:14,438 --> 00:00:17,037
Eu amo tudo aqui. É maravilhoso.
4
00:00:17,038 --> 00:00:20,877
Minhas pessoas
favoritas estão aqui.
5
00:00:20,878 --> 00:00:25,378
Meu melhor amigo é o Dougie, né?
E também moro com ele.
00:00:04,733 --> 00:00:06,397
Eu sou o Derek Noakes.
2
00:00:06,398 --> 00:00:10,398
Eu trabalho aqui na Casa
de Repouso Broad Hill.
3
00:00:14,438 --> 00:00:17,037
Eu amo tudo aqui. É maravilhoso.
4
00:00:17,038 --> 00:00:20,877
Minhas pessoas
favoritas estão aqui.
5
00:00:20,878 --> 00:00:25,378
Meu melhor amigo é o Dougie, né?
E também moro com ele.
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Brazillian Portuguese |
| Created By | Ivandrofly |
| Author Note | Sync, corregida por Ivandrofly |
| Created | 04/18/2013 12:09:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:04,733 --> 00:00:06,397<br>Eu sou o Derek Noakes.<br><br>2<br>00:00:06,398 --> 00:00:10,398<br>Eu trabalho aqui na Casa<br>de Repouso Broad Hill.<br><br>3<br>00:00:14,438 --> 00:00:17,037<br>Eu amo tudo aqui. É maravilhoso.<br><br>4<br>00:00:17,038 --> 00:00:20,877<br>Minhas pessoas<br>favoritas estão aqui.<br><br>5<br>00:00:20,878 --> 00:00:25,378<br>Meu melhor amigo é o Dougie, né?<br>E também moro com ele.<br>More Derek Brazillian Portuguese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Brazillian Portuguese | Sync, corregida por Ivandrofly | 4 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Sync, corregida por Ivandrofly | 4 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Sync, corregida por Ivandrofly | 4 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Sync, corregida por Ivandrofly | 4 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Sync, corregida por Ivandrofly | 4 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Sync, corregida por Ivandrofly | 4 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Sync, corregida por Ivandrofly | 4 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Sync, corregida por Ivandrofly | 4 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Sync, corregida por Ivandrofly | 4 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Sync, corregida por Ivandrofly | 4 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Sync, corregida por Ivandrofly | 4 years ago |