Derek Farsi/Persian Subtitles
Derek is a TV series starring Ricky Gervais, Kerry Godliman, and David Earl. Derek is a loyal nursing home care assistant who sees only the good in his quirky co-workers as they struggle against prejudice and shrinking budgets to...
2012
year
...
min
8
rate
1
files
Download (31.7KB) derek.s01e02.720p.bluray._Show-Time_.srt
Subtitles preview
1
00:00:03,480 --> 00:00:06,245
جشن ، جشن تولدم ، میتونم غذا انتخاب کنم
2
00:00:06,360 --> 00:00:08,283
و شعر ، درسته ؟ و میتونیم موسیقی بذاریم
3
00:00:08,400 --> 00:00:09,526
میشه کادوهامو انتخاب کنم ؟
4
00:00:09,640 --> 00:00:12,166
نه ، اینجوری که دیگه سوپرایز نمیشه
5
00:00:12,280 --> 00:00:13,805
من میدونم واسه تولدت چی میخوای ، رفیق
6
00:00:13,920 --> 00:00:16,127
00:00:03,480 --> 00:00:06,245
جشن ، جشن تولدم ، میتونم غذا انتخاب کنم
2
00:00:06,360 --> 00:00:08,283
و شعر ، درسته ؟ و میتونیم موسیقی بذاریم
3
00:00:08,400 --> 00:00:09,526
میشه کادوهامو انتخاب کنم ؟
4
00:00:09,640 --> 00:00:12,166
نه ، اینجوری که دیگه سوپرایز نمیشه
5
00:00:12,280 --> 00:00:13,805
من میدونم واسه تولدت چی میخوای ، رفیق
6
00:00:13,920 --> 00:00:16,127
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | behrang |
| Author Note | ترجمه : بهرنگ |
| Created | 02/05/2014 09:16:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:03,480 --> 00:00:06,245<br>جشن ، جشن تولدم ، میتونم غذا انتخاب کنم<br><br>2<br>00:00:06,360 --> 00:00:08,283<br>و شعر ، درسته ؟ و میتونیم موسیقی بذاریم<br><br>3<br>00:00:08,400 --> 00:00:09,526<br>میشه کادوهامو انتخاب کنم ؟<br><br>4<br>00:00:09,640 --> 00:00:12,166<br>نه ، اینجوری که دیگه سوپرایز نمیشه<br><br>5<br>00:00:12,280 --> 00:00:13,805<br>من میدونم واسه تولدت چی میخوای ، رفیق<br><br>6<br>00:00:13,920 --> 00:00:16,127<br>More Derek Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | ترجمه : بهرنگ forum.show-time.ir | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه : بهرنگ >>> [email protected] | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه و زمانبندی : بهرنگ >>> [email protected] | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | [TvWorld.Info] | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | [TvWolrd.info] | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | [TvWorld.Info] | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | [TvWorld.info] | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | [TvWorld.info] | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | [TvWorld.info] Sina_Saw | 4 years ago |