Despicable Me 2 Arabic Subtitles

Despicable Me 2 is a movie starring Steve Carell, Kristen Wiig, and Benjamin Bratt. When Gru, the world's most super-bad turned super-dad has been recruited by a team of officials to stop lethal muscle and a host of Gru's own, He...
2013
year
98M
min
7.3
rate
2
files
Download (65.9KB) Despicable.Me.2.2013.DvDrip.Ganool.srt
Download (65.9KB) Despicable.Me.2.2013.DvDrip.Xvid.srt

Subtitles preview

1
00:00:10,906 --> 00:00:51,606
{\r\1c&H0000FF&\t(0,$ldur,\1c&HB00006&)}تــــرجمة
{\move(10,10,190,230,100,400)\fad(0,1000)\fscx20\fscy20\t(0,6000,\fscx125\fscy125)\c&H000000&\3c&H00FFFF&}Ali Kh
Dragonfly

2
00:03:07,107 --> 00:03:10,183
*ثلاثة أسابيع ولم نتمكن بعد من حل هذه القضية*

3
00:03:10,873 --> 00:03:12,988
!حسنا.أحضريه

4
00:03:12,988 --> 00:03:14,165
.حسنا سيدي

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageArabic
Created ByDrakonfly
Author Noteالترجمة الاحترافية للفلم الانمي الرائع Despicable Me 2 (2013) متوافق مع النسخ التالية Despicable.Me.2.2013.DvDrip.Xvid Despicable.Me.2.2013.DvDrip.Ganool
Created10/18/2013 06:59:00 AM
Updated4 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:10,906 --> 00:00:51,606<br>{\r\1c&H0000FF&\t(0,$ldur,\1c&HB00006&)}تــــرجمة<br>{\move(10,10,190,230,100,400)\fad(0,1000)\fscx20\fscy20\t(0,6000,\fscx125\fscy125)\c&H000000&\3c&H00FFFF&}Ali Kh<br>Dragonfly<br><br>2<br>00:03:07,107 --> 00:03:10,183<br>*ثلاثة أسابيع ولم نتمكن بعد  من حل هذه القضية*<br><br>3<br>00:03:10,873 --> 00:03:12,988<br>!حسنا.أحضريه<br><br>4<br>00:03:12,988 --> 00:03:14,165<br>.حسنا سيدي<br><br>

More Despicable Me 2 Arabic Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Arabic
  1. Despicable Me 2 (2013) HDTS x264 - Exclusive
تعديل التوقيت لتتناسب مع هذه النسخة4 years ago
  1. 67KB
Arabic
  1. Despicable Me 2 2013 720p TS XviD MP3 MiLLENiUM
تعديل وقت لتناسب Despicable Me 2 2013 720p TS XviD MP3 MiLLENiUM الترجمة الاصلية للرائعة wadaq11 --------------------------------------- http://subscene.com/subtitles/despicable-me-2/arabic/7578124 years ago
  1. 76KB
Arabic
  1. Despicable Me 2 2013 HDCAM READNFO x264 AAC
:الترجمة متوافقة مع النسخه Despicable Me 2 2013 HDCAM READNFO x264-HiGH4 years ago
  1. 68.1KB
Arabic
  1. Despicable Me 2 2013 HDCAM READNFO x264 AAC-BadMeetsEvil
enjoy my 7 days work4 years ago
  1. 67.1KB
Arabic
  1. Despicable Me 2 TS LiNE-sC0rp
Translated by toufik183014 years ago
  1. 85.1KB
Arabic
  1. Despicable.Me.2.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY
Thanks to the original translator4 years ago
  1. 74.2KB
Arabic
  1. Despicable.Me.2.2013.1080p.TS.XViD-26k
subtitle by: wadaq114 years ago
  1. 73.6KB
Arabic
  1. Despicable Me 2 2013 720p TS XviD MP3 MiLLENiUM
  2. Despicable.Me.2.2013.1080p.TS.XViD-26k
تعديلي على ترجمتي تمت ترجمة الأغاني أيضا4 years ago
  1. 69.8KB
Arabic
  1. Despicable.Me.2.2013.480p.HDRip.x264.AAC-RARBG
تعديل ترجمة جالبوت4 years ago
  1. 61.1KB
Arabic
  1. Despicable.Me.2.2013.720p.BluRay.x264-VeDeTT
  2. Despicable.Me.2.2013.1080p.BluRay.x264-VeDeTT
  3. Despicable.Me.2.2013.720p.BRRiP.XVID.AC3-MAJESTIC
  4. Despicable.Me.2.2013.720p.BRRip.h264.AAC-RARBG
  5. Despicable.Me.2.2013.720p.BluRay.700MB-Micromkv
  6. Despicable.Me.2.2013.720p.BRRiP.XViD.UNiQUE
  7. Despicable.Me.2.2013.BRRip.x264.AC3-RARBG
  8. Despicable.Me.2.[2013].BRRip.XViD-ETRG
  9. Despicable.Me.2.2013.1080p.BrRip.x264.YIFY
  10. Despicable.Me.2.2013.720p.BrRip.x264.YIFY
مُشاهدة مُمتعة4 years ago
  1. 46.3KB
Arabic
  1. Despicable.Me.2.2013.720p.BrRip.x264.YIFY
  2. Despicable.Me.2.2013.1080p.BrRip.x264.YIFY
  3. Despicable.Me.2.[2013].BRRip.XViD-ETRG
  4. Despicable.Me.2.2013.BRRip.x264.AC3-RARBG
  5. Despicable.Me.2.2013.720p.BRRiP.XViD.UNiQUE
  6. Despicable.Me.2.2013.720p.BluRay.x264-VeDeTT
  7. Despicable.Me.2.2013.720p.BluRay.700MB-Micromkv
  8. Despicable.Me.2.2013.720p.BRRip.h264.AAC-RARBG
  9. Despicable.Me.2.2013.720p.BRRiP.XVID.AC3-MAJESTIC
  10. Despicable.Me.2.2013.720p.BluRay.x264-VeDeTT.[PublicHD]
(sonsonalex & Ali Ramadan)©ترجمة4 years ago
  1. 49KB
  2. 49.2KB
Arabic
  1. Despicable.Me.2.2013.720p.BrRip.x264.YIFY
  2. Despicable.Me.2.2013.1080p.BrRip.x264.YIFY
  3. Despicable.Me.2.[2013].BRRip.XViD-ETRG
  4. Despicable.Me.2.2013.BRRip.x264.AC3-RARBG
  5. Despicable.Me.2.2013.720p.BRRiP.XViD.UNiQUE
  6. Despicable.Me.2.2013.720p.BluRay.700MB-Micromkv
  7. Despicable.Me.2.2013.720p.BRRip.h264.AAC-RARBG
  8. Despicable.Me.2.2013.720p.BRRiP.XVID.AC3-MAJESTIC
  9. Despicable.Me.2.2013.720p.BluRay.x264-VeDeTT.[PublicHD]
  10. Despicable.Me.2.2013.1080p.BluRay.x264-VeDeTT.[PublicHD]
ترجمة ©(توفيق حسام الدين)© تعديلي4 years ago
  1. 67KB
Arabic
  1. Despicable.Me.2.2013.720p.BluRay.x264-VeDeTT
  2. Despicable.Me.2.2013.1080p.BluRay.x264-VeDeTT
  3. Despicable.Me.2.2013.720p.BRRiP.XViD-UNiQUE
  4. Despicable.Me.2.2013.BRRip.XviD.AC3-SANTi
  5. Despicable.Me.2.2013.BluRay.720p.DTS.x264-CHD
  6. Despicable.Me.2.2013.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD
  7. Despicable.Me.2.2013.720p.BluRay.x264.YIFY
  8. Despicable.Me.2.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY
  9. Despicable.Me.2.2013.1080p.BRRip.x264 AC3-JYK
  10. Despicable.Me.2.2013.1080p.BRRip.h264.AAC-RARBG
By TOUFIK18301@توفيق حسام الدين الأغاني بلون مغاير4 years ago
  1. 67.2KB
Arabic
  1. Despicable.Me.2.2013.1080p.BluRay.x264-VeDeTT
  2. Despicable.Me.2.2013.1080p.BrRip.x264.YIFY
  3. Despicable.Me.2.2013.1080p.BluRay.x264-VeDeTT.[PublicHD]
  4. Despicable.Me.2.2013.1080p.BRRip.x264 AC3-JYK
  5. Despicable.Me.2.2013.1080p.BRRip.h264.AAC-RARBG
  6. Despicable.Me.2.2013.BRRip.XviD.AC3-SANTi
  7. Despicable.Me.2.2013.720p.BRRip.h264.AAC-RARBG
  8. Despicable.Me.2.2013.720p.BRRIP.X264.AC3-DiRTYBURGER
  9. Despicable.Me.2.(2013).720p.BRrip-scOrp
  10. Despicable.Me.2.2013.BRRip.XviD-TODE
Sonsonalex - ترجمة الثنائي علي رمضان4 years ago
  1. 48.8KB
  2. 49.1KB
Arabic
  1. Despicable.Me.2.2013.DVDRip.450MB-CPG
  2. Despicable Me 2 (2013) DVDRip 400MB Ganool
  3. Despicable Me 2 (2013) DVDRip XviD-MAXSPEED
  4. Despicable.Me.2.2013.DVDRip.x264.AAC-iNViNCiBLE
تعديل التوقيت ... ترجمة د/علي طلال4 years ago
  1. 84.1KB
  2. 74.3KB
Arabic
  1. Despicable.Me.2.2013.DVDRip.XviD.AC3-iNViNCiBLE
  2. Despicable Me 2 (2013) DVDRip XviD-MAX
ترجــمة: PRn19ce4 years ago
  1. 48.5KB
  2. 48.5KB
Arabic
  1. Despicable.Me.2.2013.DVDRip.XviD-iNViNCiBLE
  2. Despicable.Me.2.(2013).DVDRip.XviD-MAXSPEED
  3. Despicable.Me.2.(2013).DVDRip.400MB.Ganool
  4. Despicable Me.2.2013.DVDRiP.H264.MP3.AVi.MURDER
  5. Despicable.Me.2.(2013).DR2DVD.DD5.1.NTSC.DVD5.NLSubs-TBS
toufik18301 ترجمة4 years ago
  1. 69.8KB
Arabic
  1. Despicable.Me.2.(2013).DVDRip.XviD-MAXSPEED
  2. Despicable.Me.2.(2013).DVDRip.400MB.Ganool
  3. Despicable.Me.2.2013.DVDRip.XviD-iNViNCiBLE
  4. Despicable.Me.2.2013.DVDRip.XviD.AC3-iNViNCiBLE
  5. Despicable Me.2.2013.DVDRiP.H264.MP3.AVi.MURDER
  6. Despicable.Me.2.(2013).DR2DVD.DD5.1.NTSC.DVD5.NLSubs-TBS
By TOUFIK18301 @ ترجمة الأغاني بلون مخالف4 years ago
  1. 67.2KB
Arabic
  1. Despicable.Me.2.(2013).DVDRip.XviD-MAXSPEED
  2. Despicable.Me.2.2013.DVDRip.x264.AAC-iNViNCiBLE
  3. Despicable.Me.2.2013.DVDRip.XviD-iNViNCiBLE
  4. Despicable.Me.2.(2013).DVDRip.400MB.Ganool
  5. Despicable Me.2.2013.DVDRiP.H264.MP3.AVi.MURDER
  6. Despicable.Me.2.(2013).DR2DVD.DD5.1.NTSC.DVD5.NLSubs-TBS
ـرجمة الثنائي على رمضان و Sonsonalex Tags and no tags4 years ago
  1. 48.8KB
  2. 49.1KB
Arabic
  1. Despicable.Me.2.2013.720p.BrRip x264 - YIFY
  2. Despicable.Me.2.2013.1080p.BrRip.x264.YIFY
  3. Despicable.Me.2.2013.BluRay.720p.DTS.x264-CHD
  4. Despicable Me 2 2013 BRRip XViD-ETRG
  5. Despicable.Me.2.2013.BRRip.XviD.AC3-SANTi
  6. Despicable.Me.2.2013.720p.BRRIP.X264.AC3-DiRTYBURGER
  7. Despicable.Me.2.2013.BRRip.XviD-TODE
  8. Despicable.Me.2.2013.720p.BRRiP.XViD-UNiQUE
  9. Despicable.Me.2.(2013).DVDRip.400MB.Ganool
  10. Despicable.Me.2.2013.DVDRip.XviD-iNViNCiBLE
▓ KiLLeR SpIDeR ▓4 years ago
  1. 51.3KB
  2. 51.3KB
  3. 51.3KB
  4. 51.3KB
  5. 51.3KB
  6. 51.3KB
  7. 51.3KB
  8. 51.3KB
  9. 51.3KB
Arabic
  1. Despicable.Me.2.2013.720p.BluRay.x264.YIFY
  2. Despicable.Me.2.2013.1080p.BrRip.x264.YIFY
  3. Despicable.Me.2.2013.1080p.BluRay.x264-VeDeTT
  4. Despicable.Me.2.2013.BRRip.XViD-ETRG
  5. Despicable.Me.2.2013.BRRip.XviD.AC3-SANTi
  6. Despicable.Me.2.2013.BluRay.720p.700MB.Ganool
  7. Despicable.Me.2.2013.720p.BRRiP.XViD.UNiQUE
  8. Despicable.Me.2.2013.720P.BRRIP.H264 AAC-MAJESTiC
  9. Despicable.Me.2.2013.DVDRip.XviD-iNViNCiBLE
❤️▐ الدكتور علي طلال / نسخ البلوراي ▐❤️4 years ago
  1. 74.2KB
  2. 84.4KB
Arabic
  1. Despicable.Me.2.2013.1080p.BluRay.x264-VeDeTT
  2. Despicable.Me.2.2013.DVDRip.x264.AAC-iNViNCiBLE
  3. Despicable.Me.2.2013.1080p.BrRip.x264.YIFY
  4. Despicable.Me.2.2013.720p.BRRiP.XVID.AC3-MAJESTIC
  5. Despicable.Me.2.2013.BRRip.XviD-TODE
  6. Despicable.Me.2.2013.1080p.BluRay.x264-VeDeTT.[PublicHD]
  7. Despicable.Me.2.2013.1080p.BRRip.h264.AAC-RARBG
  8. Despicable.Me.2.(2013).DVDRip.400MB.Ganool
  9. Despicable.Me.2.2013.BRRip.XviD.AC3-SANTi
  10. Despicable.Me.2.2013.DVDRip.XviD-iNViNCiBLE
All Blu-ray, Dvdrip4 years ago
  1. 48.4KB
  2. 48.4KB
Arabic
  1. Despicable.Me.2.2013.NEWSOURCE.HDCAM.XviD-MYSTiC
4 years ago
  1. 73.6KB
Arabic
  1. Despicable.Me.2.TS.LiNE.450MB.ShAaNiG.com
toufik18301 قمت بتعديل توقيت ترجمة4 years ago
  1. 67.2KB
Arabic
  1. Despicable Me 2 (2013) 720p HDCAM 650MB Ganool
  2. Despicable Me 2 2013 720p HDCAM XViD UNiQUE
  3. despicbleme2hdcam72.Ganool.com
  4. Despicable Me 2 2013 TS x264 AC3-BadMeetsEvil
ترجمة كاملة ومنقحة ان شاء الله تمت ترجمة الأغاني أيضا4 years ago
  1. 69.8KB
Arabic
  1. Despicable Me 2 - AMZN.WEB-DL
Official Prime Video - Works with all WEBRip and WEB-DL4 years ago
  1. 73.7KB