Detachment Serbian Subtitles
Detachment is a movie starring Adrien Brody, Christina Hendricks, and Marcia Gay Harden. A substitute teacher who drifts from classroom to classroom finds a connection to the students and teachers during his latest assignment.
2012
year
98M
min
7.7
rate
1
files
Download (75KB) Detachment.srt
Subtitles preview
1
00:00:13,550 --> 00:00:17,650
Nemojmo pu�tati ljude unutra.
Htio bi ovo u�initi bez ikoga ovdje.
2
00:00:17,750 --> 00:00:20,960
Mogu li iza�i svi koji ne moraju biti ovdje?
Hvala.
3
00:00:21,220 --> 00:00:23,010
Mo�da bi mogli...
- I zatvorite vrata.
4
00:00:23,110 --> 00:00:25,680
Dr�ite ljude podalje od vrata...
- Zaklju�ano, je li dobro?
5
00:00:25,910 --> 00:00:27,240
00:00:13,550 --> 00:00:17,650
Nemojmo pu�tati ljude unutra.
Htio bi ovo u�initi bez ikoga ovdje.
2
00:00:17,750 --> 00:00:20,960
Mogu li iza�i svi koji ne moraju biti ovdje?
Hvala.
3
00:00:21,220 --> 00:00:23,010
Mo�da bi mogli...
- I zatvorite vrata.
4
00:00:23,110 --> 00:00:25,680
Dr�ite ljude podalje od vrata...
- Zaklju�ano, je li dobro?
5
00:00:25,910 --> 00:00:27,240
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Serbian |
| Created By | GigaWatt |
| Author Note | Detachment[2011]BRRip XviD-ETRG |
| Created | 10/29/2012 04:18:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:13,550 --> 00:00:17,650<br>Nemojmo pu�tati ljude unutra.<br>Htio bi ovo u�initi bez ikoga ovdje.<br><br>2<br>00:00:17,750 --> 00:00:20,960<br>Mogu li iza�i svi koji ne moraju biti ovdje?<br>Hvala.<br><br>3<br>00:00:21,220 --> 00:00:23,010<br>Mo�da bi mogli...<br>- I zatvorite vrata.<br><br>4<br>00:00:23,110 --> 00:00:25,680<br>Dr�ite ljude podalje od vrata...<br>- Zaklju�ano, je li dobro?<br><br>5<br>00:00:25,910 --> 00:00:27,240<br>More Detachment Serbian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|