Detachment Vietnamese Subtitles
Detachment is a movie starring Adrien Brody, Christina Hendricks, and Marcia Gay Harden. A substitute teacher who drifts from classroom to classroom finds a connection to the students and teachers during his latest assignment.
2012
year
98M
min
7.7
rate
1
files
Download (91.4KB) Detachment (2011).srt
Subtitles preview
1
00:00:13,640 --> 00:00:16,140
Đừng... đừng để có người vào.
2
00:00:16,150 --> 00:00:18,000
Tôi không muốn có ai trong này khi tôi nói.
3
00:00:18,050 --> 00:00:21,050
Chia nhóm ra được không?
Tôi sắp bắt đầu. Cám ơn nhé.
4
00:00:21,060 --> 00:00:23,120
- Có thể chúng ta...
- Và đóng cửa lại giùm.
5
00:00:13,640 --> 00:00:16,140
Đừng... đừng để có người vào.
2
00:00:16,150 --> 00:00:18,000
Tôi không muốn có ai trong này khi tôi nói.
3
00:00:18,050 --> 00:00:21,050
Chia nhóm ra được không?
Tôi sắp bắt đầu. Cám ơn nhé.
4
00:00:21,060 --> 00:00:23,120
- Có thể chúng ta...
- Và đóng cửa lại giùm.
5
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Vietnamese |
| Created By | phiemdu |
| Author Note | Mời các bạn truy cập phudeviet.org để update subtitles mới nhất và chất lượng nhé. :) |
| Created | 08/15/2012 06:04:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:13,640 --> 00:00:16,140<br>Đừng... đừng để có người vào.<br><br>2<br>00:00:16,150 --> 00:00:18,000<br>Tôi không muốn có ai trong này khi tôi nói.<br><br>3<br>00:00:18,050 --> 00:00:21,050<br>Chia nhóm ra được không?<br>Tôi sắp bắt đầu. Cám ơn nhé.<br><br>4<br>00:00:21,060 --> 00:00:23,120<br>- Có thể chúng ta...<br>- Và đóng cửa lại giùm.<br><br>5<br>More Detachment Vietnamese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | Phim khá nhẹ nhàng, càng về cuối phim càng buồn đi đấy, cân nhắc trước khi xem nhé! Chúc các bạn xem phim vui vẻ :D | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Sub của Phudeviet.org, mình up lên đây bổ sung bản dịch, tên người dịch có trong credit | 4 years ago |