Devdas Arabic Subtitles
Devdas is a movie starring Shah Rukh Khan, Aishwarya Rai Bachchan, and Madhuri Dixit. After his wealthy family prohibits him from marrying the woman he is in love with, Devdas Mukherjee's life spirals further and further out of...
2002
year
...
min
7.6
rate
1
files
Download (122.3KB) Devdas - Blu-Ray - 720p - x264 - .srt
Subtitles preview
1
00:03:31,912 --> 00:03:39,152
(Ããí). (ÏæíÌÏÇÓ) . (ßæãæÏ) . (ÈÇÏãÇ) . (ÏÑãÏÇÓ)
Ãíä ÇáÌãíÚ
2
00:03:39,720 --> 00:03:45,492
ÇäÙÑæÇ , ÇäåÇ ÑÓÇáÉ ãä (ÏíÝÏÇÓ) Çäå
ÚÇÆÏ ãä áäÏä
3
00:03:45,959 --> 00:03:48,328
ÍÞÇð ¿ .. ÇäåÇ ÃäÈÇÁ ÓÇÑÉ
4
00:03:48,695 --> 00:03:53,300
ÏæíÌÏÇÓ) åá ÓãÚÊ ¿ Åä (ÏíÝÏÇÓ) ÞÇÏã) -
áÇ ÃÙä Ðáß .. Åä (Ããí) ÊßÐÈ -
5
00:03:53,667 --> 00:03:56,537
00:03:31,912 --> 00:03:39,152
(Ããí). (ÏæíÌÏÇÓ) . (ßæãæÏ) . (ÈÇÏãÇ) . (ÏÑãÏÇÓ)
Ãíä ÇáÌãíÚ
2
00:03:39,720 --> 00:03:45,492
ÇäÙÑæÇ , ÇäåÇ ÑÓÇáÉ ãä (ÏíÝÏÇÓ) Çäå
ÚÇÆÏ ãä áäÏä
3
00:03:45,959 --> 00:03:48,328
ÍÞÇð ¿ .. ÇäåÇ ÃäÈÇÁ ÓÇÑÉ
4
00:03:48,695 --> 00:03:53,300
ÏæíÌÏÇÓ) åá ÓãÚÊ ¿ Åä (ÏíÝÏÇÓ) ÞÇÏã) -
áÇ ÃÙä Ðáß .. Åä (Ããí) ÊßÐÈ -
5
00:03:53,667 --> 00:03:56,537
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Arabic |
| Created By | Noja |
| Author Note | نسخة بلوراي مع تعديلات على الأغاني والترجمة |
| Created | 11/18/2011 06:25:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:03:31,912 --> 00:03:39,152<br>(Ããí). (ÏæíÌÏÇÓ) . (ßæãæÏ) . (ÈÇÏãÇ) . (ÏÑãÏÇÓ)<br>Ãíä ÇáÌãíÚ <br><br>2<br>00:03:39,720 --> 00:03:45,492<br>ÇäÙÑæÇ , ÇäåÇ ÑÓÇáÉ ãä (ÏíÝÏÇÓ) Çäå<br>ÚÇÆÏ ãä áäÏä<br><br>3<br>00:03:45,959 --> 00:03:48,328<br>ÍÞÇð ¿ .. ÇäåÇ ÃäÈÇÁ ÓÇÑÉ<br><br>4<br>00:03:48,695 --> 00:03:53,300<br>ÏæíÌÏÇÓ) åá ÓãÚÊ ¿ Åä (ÏíÝÏÇÓ) ÞÇÏã) -<br>áÇ ÃÙä Ðáß .. Åä (Ããí) ÊßÐÈ -<br><br>5<br>00:03:53,667 --> 00:03:56,537<br>More Devdas Arabic Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Arabic | L | 4 years ago | ||
| Arabic | دى ترجمة الفلم الجديده حجم 1.54 جيجا - من اخوكم المحلاوى | 4 years ago | ||
| Arabic | 4 years ago | |||
| Arabic | 4 years ago | |||
| Arabic | 4 years ago | |||
| Arabic | تـرجـمـة أصـلـيـة * فقط قمت في بعض التعديلات : تلوين الأغاني بلون مختلف وتلوين الحِكم والأشعار بلون مختلف .ومترجم بصيغة التاغز | 4 years ago |