AZsubtitles.com

Devdas Farsi/Persian Subtitles

Devdas is a movie starring Shah Rukh Khan, Aishwarya Rai Bachchan, and Madhuri Dixit. After his wealthy family prohibits him from marrying the woman he is in love with, Devdas Mukherjee's life spirals further and further out of...
2002
year
...
min
7.6
rate
1
files
Download (120.9KB) Devdas.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:03:30,210 --> 00:03:31,210
SRK æíÑÇíÔ æ åãÇåäí ÇÒ ãíáÇÏ

2
00:03:31,211 --> 00:03:38,993
ãÇÏÑÈÒѐ ¡ ÏæíÌÏÇÓ ¡ ˜æãÇÏ ¡ ÇÏãÇ
ÏÑãÏÇÓ ¡ ˜ÌÇííÏ ¿

3
00:03:39,152 --> 00:03:45,068
æÔ ˜äíÏ ¡ äÇãå ÏíæÏÇÓ ÇæãÏå
ÏíæÏÇÓ ÇÒ áäÏä ÈÑãíÑÏå

4
00:03:45,225 --> 00:03:48,035
ÑÇÓÊ ãíí ¿ ãÈÇјå

5
00:03:48,161 --> 00:03:53,042
ÏæíÌÏÇÓ ÔäíÏí ¿ ÏíæÏÇÓ ÏÇÑå ãíÇÏ

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageFarsi/Persian
Created Bymiladsrk
Author Note720p بهترین و کاملترین ترجمه فیلم هماهنگ با نسخه
Created03/02/2012 10:24:00 AM
Updated4 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:03:30,210 --> 00:03:31,210<br>SRK æíÑÇíÔ æ åãÇåäí ÇÒ ãíáÇÏ<br><br>2<br>00:03:31,211 --> 00:03:38,993<br>ãÇÏÑÈÒѐ ¡ ÏæíÌÏÇÓ ¡ ˜æãÇÏ ¡ ÇÏãÇ<br>ÏÑãÏÇÓ ¡ ˜ÌÇííÏ ¿<br><br>3<br>00:03:39,152 --> 00:03:45,068<br>æÔ ˜äíÏ ¡ äÇãå ÏíæÏÇÓ ÇæãÏå<br>ÏíæÏÇÓ ÇÒ áäÏä ÈÑãíÑÏå<br><br>4<br>00:03:45,225 --> 00:03:48,035<br>ÑÇÓÊ ãíí ¿ ãÈÇјå<br><br>5<br>00:03:48,161 --> 00:03:53,042<br>ÏæíÌÏÇÓ ÔäíÏí ¿ ÏíæÏÇÓ ÏÇÑå ãíÇÏ<br>

More Devdas Farsi/Persian Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Farsi/Persian
  1. Devdas (2002) 720p 1.26GB تنظیم دقیق
SRK ويرايش و هماهنگي اولیه از ميلاد4 years ago
  1. 120.9KB
Farsi/Persian
  1. Devdas (2002) DVDRip
  2. Devdas (2002) Hindi 1080p BluRay x264
آثار گروه هسینافور4 years ago
  1. 132.6KB
Farsi/Persian
  1. Devdas.2002.720p.WEB-DL.ShAaNiG
  2. Devdas.2002.720p.HDrip.ShAaNiG
تنظیم و ویرایش مجدد : حامد سلمانی زاده | هماهنگ با نسخه ی 1/49 گیگابایتی4 years ago
  1. 163.4KB
  2. 163.4KB
Farsi/Persian
  1. Devdas-2002-1080p
هماهنگ با نسخه 2.99 گیگابایتی4 years ago
  1. 163.6KB