Dilwale Farsi/Persian Subtitles

Dilwale is a movie starring Shah Rukh Khan, Kajol, and Varun Dhawan. The siblings of two estranged lovers fall for each other, unaware of the violent past that drove them apart.
2015
year
158M
min
5.2
rate
1
files
Download (141.2KB) Dilwale (2015) 720p BluRay x264 -Persian.srt

Subtitles preview

1
00:00:00,000 --> 00:01:00,056
"����� �� ��� � ��������� ������� ������"
www.facebook.com/BollywooD.Stars.One

2
00:01:00,957 --> 00:01:34,056
����� ���� ����� ����
IranFilm.Net

1
00:02:13,500 --> 00:02:14,130
��� ���� ����� ���

2
00:02:14,310 --> 00:02:15,901
��� ���� ����� ���

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageFarsi/Persian
Created Bymohammad_2012
Author Noteدقیق ترین و حرفه ای ترین ترجمه موجود/بلوری (IranFilm.Net)
Created03/14/2016 08:43:00 AM
Updated4 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:00,000 --> 00:01:00,056<br><font color="#ffff00">"����� �� ��� � ��������� ������� ������"</font><br><font color="#ffff00">www.facebook.com/BollywooD.Stars.One</font><br><br>2<br>00:01:00,957 --> 00:01:34,056<br>����� ���� ����� ����<br>IranFilm.Net<br><br>1<br>00:02:13,500 --> 00:02:14,130<br>��� ���� ����� ���<br><br>2<br>00:02:14,310 --> 00:02:15,901<br>��� ���� ����� ���<br>

More Dilwale Farsi/Persian Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Farsi/Persian
  1. -->TRAILER<-- Dilwale Official Trailer
مترجم : مهشید /بهترین ترجمه‌ها ی بالیوودی را با ما تجربه کنید www.facebook.com/groups/Bollyworldir/4 years ago
  1. 3.1KB
Farsi/Persian
  1. Bigg Boss 9 Karan Arjun Aayenge PROMO
  2. Bigg Boss 9 Dilwale Promo
لینک دانلود در: Telegram.Me/Bollywoodiha4 years ago
  1. 1.2KB
Farsi/Persian
  1. Dilwaale 2015
مه ناز- ایندیاواله برای ثبت سفارشات خود با ما دراینستاگرام در تماس باشید @mehnaz.hsn4 years ago
  1. 191.2KB
Farsi/Persian
  1. dilwale 2015 hindi 720 p hdrip x264
مه ناز - سپیدار برای ثبت سفارشات خود با ما دراینستاگرام در تماس باشید @mehnaz.hsn4 years ago
  1. 191.1KB
Farsi/Persian
  1. Dilwale Trailer | Kajol, Shah Rukh Khan, Varun Dhawan AND KRITI SANON
  2. Dilwale 2015 Official Trailer Bollywoodiha Farsi
دانلود تریلر: http://2b1.ir/Dilwaletrailer4 years ago
  1. 2KB
Farsi/Persian
  1. Dilwale.2015.All.BRRip.Farsi
  2. Dilwale.2015.1080p.Blu-Ray.Bollywoodiha.Exclusive
  3. Dilwale (2015) 720p - BluRay - x264 - DD5.1 - ESub [DDR]
  4. Dilwale (2015) Blu-Ray 1080p AVC TrueHD ATMOS 7.1 [DDR-ExclusivE]
  5. Dilwale 2015 Hindi 1080p BluRay x264 DTS-HDMA 5.1 - Hon3y
  6. Dilwale(2015) 1080p BluRayRip x264 AC3 ESub-snaink-DUS
  7. Dilwale 2015 Hindi 720p BluRay AAC ShAnNiG!
  8. Dilwale 2015 Blu Ray 720p x264 Dolby Ex ESub M2Tv ExcLusiveE
  9. Dilwale 2015 Hindi 720p BluRay x264 AAC Ganool
  10. Dilwale 2015 Hindi 720p BluRay x264 AAC 5.1 - Hon3y
کاملترین ترجمه تخصصی بالیوودیها - بلوری4 years ago
  1. 191.1KB
Farsi/Persian
  1. Dilwale.2015.All.DVDScr.Farsi
  2. Dilwale.2015.720p.DVDScr.Bollywoodiha.Exclusive
  3. Dilwale 2015 Hindi DvDSCR x264 AAC ShAaNiG!
  4. Dilwale (2015) 1CD DesiSCR Rip - x264 AAC V2 - DUS
  5. Dilwale (2015) Untouch NTSC DesiSCR DUS Exclusive
  6. Dilwale 2015 Hindi (1CD) DvDScR x264 AAC Hon3y
  7. DILWALE (2015) Desi SCR x264 AC3 5 1 (Audio Cleaned) ChapS DrC
  8. DilWale (2015) 720p DvDSCR x264 AAC (5 1) [LoveTheRisk]
  9. Dilwale (2015) Desi Scr Rip - XviD - [1CD] - Team IcTv Exclusive
  10. Dilwale(2015) 1-3 DesiScr-X264 AC3 TmG
اولین و کاملترین ترجمه تخصصی - بالیوودیها4 years ago
  1. 145.6KB
Farsi/Persian
  1. Dilwale 2015 all DVDSCR farsi
  2. Dilwale 2015 720p DVDSCR farsi
  3. Dilwale (2015) 1CD DesiSCR Rip - x264 AAC V2 - DUS
  4. Dilwale (2015) Untouch NTSC DesiSCR DUS Exclusive
  5. Dilwale 2015 Hindi (1CD) DvDScR x264 AAC Hon3y
  6. DILWALE (2015) Desi SCR x264 AC3 5 1 (Audio Cleaned) ChapS DrC
  7. Dilwale (2015) Desi Scr Rip - XviD - [1CD] - Team IcTv Exclusive
  8. Dilwale(2015) 1-3 DesiScr-X264 AC3 TmG
  9. DilWale (2015) 720p DvDSCR x264 AAC
  10. Dilwale.2015.All.DVDScr.Farsi
ترجمه تیم ایندیاواله(سپیدار و مه ناز) تقدیم میکنند4 years ago
  1. 191.2KB
Farsi/Persian
  1. Dilwale. (2015). 1/3 DvDScr. Rip. XviD. AC3 5.1. (UpMix) - DUS
  2. Dilwale 2015-dvdscr-hindi-e-subs-900mb - x264 aac-dus-exclusive
  3. Dilwale (2015) DvDScr Rip x264 AAC - Marhaba
  4. Dilwale (2015) 720p - DVDscr - XviD - DD5.1- DUS
  5. Dilwale (2015) 1CDRip - v2 DVDscr - x264 - AAC - DUS
  6. Dilwale (2015) Desi SCR Rip x264 AAC - Marhaba
  7. Dilwale.2015.All-DVDScr
  8. Dilwale (2015) 700MB - 1CDRip - DVDscr - x264 - MP3 - M2Tv
  9. Dilwale (2015) Hindi DVDSCR Rip - x264 AAC V2 - DUS [697 MB]
  10. Dilwale (2015) (Audio Cleaned) - DVDScr - 1CDRip - x264 - AAC - [DDR]
دقیق ترین و حرفه ای ترین ترجمه موجود (IranFilm.Net)4 years ago
  1. 143.1KB
Farsi/Persian
  1. Dilwale.2015.BluRay.720p_IranFilm
زیرنویس کاملا همانگ شده4 years ago
  1. 193.2KB
Farsi/Persian
  1. Dilwale (2015) 720p BluRay x264 DD5.1-DDR
  2. Dilwale (2015) 720p BluRay x264 DD5.1-Ganool.AG
  3. Dilwale (2015) 720p BluRay x264 AAC
  4. Dilwale 2015 Hindi 1080p BluRay x264 DTS - Hon3y
  5. Dilwale.2015.BluRay.720p.1.3GB.x264.Ganool.ag
  6. Dilwale (2015) Bluray
  7. Dilwale.2015.Hindi.1080p.BluRay.6CH.ShAaNiG
  8. Dilwale (2015) Hindi - 720p BluRay - 1.45GB - ShAaNiG
  9. Dilwale (2015) 1080p BluRay x264 DTS-HDMA 5.1-HHD
  10. Dilwale (2015) Hindi 720p BluRay x264 1.20GB - Leg3nD
مترجم : مهشید به بزرگترین کانالهای بالیوودی ما در تلگرام بپیوندید @Bollywoodd @Bollyworld @Bollywoodbox4 years ago
  1. 142.2KB
Farsi/Persian
  1. Dilwale.2015.All.WebHD.Bollywoodiha.FA
  2. Dilwale.2015.720p.WebDL.Bollywoodiha.Exclusive
  3. Dilwale.2015.1080p.WebDL.Bollywoodiha.Exclusive
  4. Dilwale.2015.Hindi.HDRip.x264.AC3.5.1.Hon3y
  5. Dilwale.2015.Hindi.HDRip.x264.AAC.ShAaNiG!
  6. Dilwale.2015.720p.WebDL.Team.Dus
  7. Dilwale.2015.1080p.Untouched.WebHD.AC3.5.1.DDR.ExclusivE
  8. Dilwale (2015) 720p HEVC AC3 (2 0) Team truHD Xclusive
  9. Dilwale (2015) - Untouched 1080p WEBHD AVC AC3 5.1CH - [ M2Tv ]
  10. Dilwale - 2015 - 720p - Untouched WEBHD AC 5.1 Ch D3SiMaNiaCs ExClusiVE.mkv
کاملترین ترجمه تخصصی/ بالیوودیها/WebHD4 years ago
  1. 145.6KB
Farsi/Persian
  1. Dilwale (2015) [1080p - HDRip - x264 - [AC3-AAC] - 2.3GB] - MAZE
  2. Dilwale.2015.All-WEB-DL/HDRip
  3. Dilwale.2015.Untouched.1080p.WEBHD.AVC.AC3.5.1CH-M2Tv
  4. Dilwale (2015) Hindi - 1080p HDRiP - 6CH - 2.75GB - ShAaNiG
  5. Dilwale (2015) Hindi 720p WEBHDRip x264 - LOKI - M2Tv
  6. Dilwale 2015 HDRip XviD AC3 Hindi-ETRG
  7. Dilwale.2015.Hindi.HDRip.x264.AC3.5.1.Hon3y
  8. Dilwale.2015.1080p.Untouched.WebHD.AC3.5.1.DDR.ExclusivE
  9. Dilwale (2015) Hindi - 720p HDRiP - 1.45GB - ShAaNiG
دقیق ترین و حرفه ای ترین ترجمه موجود (IranFilm.Net)4 years ago
  1. 141.1KB
Farsi/Persian
  1. Dilwale.2015.All-WEB-DL/HDRip
  2. Dilwale.2015.Untouched.1080p.WEBHD.AVC.AC3.5.1CH-M2Tv
  3. Dilwale (2015) Hindi - 1080p HDRiP - 6CH - 2.75GB - ShAaNiG
  4. Dilwale (2015) Hindi 720p WEBHDRip x264 - LOKI - M2Tv
  5. Dilwale 2015 HDRip XviD AC3 Hindi-ETRG
  6. Dilwale.2015.Hindi.HDRip.x264.AC3.5.1.Hon3y
  7. Dilwale.2015.1080p.Untouched.WebHD.AC3.5.1.DDR.ExclusivE
مترجم: مهشید/ بالیورلد بهترین ترجمه‌های بالیوودی را با ما تجربه کنید www.facebook.com/groups/Bollyworldir/ گروه ما تلگرام: https://telegram.me/Bollyworld پیج ما در اینستاگرام: Bollyworldd4 years ago
  1. 142.2KB