Dilwale Malay Subtitles
Dilwale is a movie starring Shah Rukh Khan, Kajol, and Varun Dhawan. The siblings of two estranged lovers fall for each other, unaware of the violent past that drove them apart.
2015
year
158M
min
5.2
rate
1
files
Download (142.7KB) Dilwale (2015) BluRay 720p 1.3GB x264 Ganool.AG.srt
Subtitles preview
1
00:01:08,694 --> 00:01:20,694
Terjemahan oleh:
Irwanshah Muhari
2
00:01:20,718 --> 00:01:22,718
Synchronize Bluray oleh;
MIEFIARAZI
3
00:02:13,910 --> 00:02:15,410
Selamat pagi, Raj
4
00:02:15,670 --> 00:02:17,570
- Selamat pagi
- Selamat pagi, mana Veer?
5
00:02:17,698 --> 00:02:18,698
Dia pergi panaskan enjin kereta bersama Sid.
6
00:01:08,694 --> 00:01:20,694
Terjemahan oleh:
Irwanshah Muhari
2
00:01:20,718 --> 00:01:22,718
Synchronize Bluray oleh;
MIEFIARAZI
3
00:02:13,910 --> 00:02:15,410
Selamat pagi, Raj
4
00:02:15,670 --> 00:02:17,570
- Selamat pagi
- Selamat pagi, mana Veer?
5
00:02:17,698 --> 00:02:18,698
Dia pergi panaskan enjin kereta bersama Sid.
6
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Malay |
| Created By | MIEFIA |
| Author Note | Disynchronize daripada Irwanshah Muhari dengan durasi masa Bluray. Link bluray dari ganool.ag. |
| Created | 03/12/2016 11:57:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:01:08,694 --> 00:01:20,694<br>Terjemahan oleh:<br>Irwanshah Muhari<br><br>2<br>00:01:20,718 --> 00:01:22,718<br>Synchronize Bluray oleh;<br>MIEFIARAZI<br><br>3<br>00:02:13,910 --> 00:02:15,410<br>Selamat pagi, Raj<br><br>4<br>00:02:15,670 --> 00:02:17,570<br>- Selamat pagi<br>- Selamat pagi, mana Veer?<br><br>5<br>00:02:17,698 --> 00:02:18,698<br>Dia pergi panaskan enjin kereta bersama Sid.<br><br>6<br>More Dilwale Malay Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Malay | Not mine .. Just resync untuk ganool .. [Credit from : CahayaRiang] | 4 years ago | ||
| Malay | Sarikata Melayu & lirik lagu.. Selamat Menonton.. :) | 4 years ago | ||
| Malay | Cari movie dekat link ni (http://mkvtv.com/dilwale-2015-desiscr-free-download/). Sudah diresync dan diterjemah dengan sebaik mungkin. Saya guna freemake converter untuk buat sub ni. So, kalau guna freemake, ayat takkan lari dari percakapan. Sila rate jika suka.. | 4 years ago | ||
| Malay | Aliff Aziz & Kilafairy - Warna Cinta (Gerua - Malay Version) [From 'Dilwale'] (Official Music Video) | 4 years ago | ||
| Malay | SANGAT BAGUS | 4 years ago | ||
| Malay | I improvised the subtitle. Hope u like it. | 4 years ago | ||
| Malay | Ini pasti yang terbaik. boleh juga support saya dengan download subtitle di www.subsarea.com. kerana sekali download 0.001sen untuk saya =) | 4 years ago | ||
| Malay | Manual translation | 4 years ago | ||
| Malay | pls rate | 4 years ago | ||
| Malay | Not mine .. Just resync .. [Credit from : CahayaRiang] | 4 years ago | ||
| Malay | Subtitle Dilwale terkini untuk video HDRip. | 4 years ago | ||
| Malay | Sesuai untuk Pencurimovie; Dilwale (2015) DVDSCR & lain-lain yang berkenaan. | 4 years ago | ||
| Malay | Perfect sync... with improved subtitle... | 4 years ago | ||
| Malay | Resync for HDRip version. Credit goes to original translator, nothing changed. Peace.. | 4 years ago | ||
| Malay | Semua HDRip. Ambil movie di (http://pencurimovie.se/dilwale-2015-hdrip-720p/) atau di (https://kat.cr/dilwale-2015-720p-hdrip-x264-ac3-5-1-hindi-haris-kaf3-t12058765.html). Jangan lupa rate. | 4 years ago | ||
| Malay | terbaik untuk yg download di blog aku shja. http://miejfr.blogspot.my/2015/12/dilwale-full-movie-2015-online.html | 4 years ago | ||
| Malay | Dilengkapi Lirik Lagu. Rate Good Ya Hahaha | 4 years ago | ||
| Malay | Resync dari sumber DvdScr CahayaRiang. Kredit juga kepada AmirulASPM. Lirik lagu kredit kepada subber Indonesia. Terkurang terlebih harap dimaafkan. Enjoy!! | 4 years ago | ||
| Malay | take it from someone and resync using http://subshifter.bitsnbites.eu/ | 4 years ago | ||
| Malay | Ada beberapa salah ejaan dalam versi DVD telah di betulkan.. | 4 years ago | ||
| Malay | Enjoy bahasa melayu kita ! | 4 years ago | ||
| Malay | Perfect for DVDSCR 2 jam 33 minit 21 saat. Perbaiki subtitle dari sumber Melayu, Indonesia dan English. NOT REALLY PERFECT. Maybe ada salah meaning sikit-sikit. But I did my best. Ada lebih ada kurang, maaf. Semoga terhibur. :) | 4 years ago | ||
| Malay | 4 years ago | |||
| Malay | 100% Perfect! Dah edit sampai habis atas permintaan ramai! Jangan kecam saya. Huhu | 4 years ago | ||
| Malay | Pinjam subtitle dari ShahFazer (tq). Dan saya dah improve sikit the subs. Mana yang kosong dah dipenuhkan even though not perfect. Hasil dari watching for 3 times. Not improving the timing sync. Just add the subtitles. | 4 years ago | ||
| Malay | 98% lebih tepat daripada yang lain. Subs asal daripada Aliff Najwan (thanks). Saya cuma mengubah subs yang kurang tepat maksudnya dan memenuhkan yang mana kosong. Harap membantu. :) | 4 years ago | ||
| Malay | Link download Dilwale 2015 di http://filerev.cc/9a0ztsggntxc (Dah cuba yang terbaik) | 4 years ago | ||
| Malay | dah fix..subtitle tak terlalu kejap.. sesuai utk Dilwale-2015-DVDScr dan download dari pencuri movie.. | 4 years ago | ||
| Malay | Resync dari CahayaRiang | 4 years ago |