Disconnect Vietnamese Subtitles
Disconnect is a movie starring Jason Bateman, Jonah Bobo, and Haley Ramm. A drama centered on a group of people searching for human connections in today's wired world.
2013
year
115M
min
7.5
rate
1
files
Download (128.2KB) Disconnect.2013.720p.BluRay.x264.YIFY.srt
Subtitles preview
1
00:00:57,960 --> 00:00:59,120
Ê, nãy giờ mày ở đâu thế?
2
00:00:59,240 --> 00:01:00,360
Đi lấy bưu kiện.
3
00:01:00,440 --> 00:01:03,250
- Bữa tối có gì vậy?
- Champagne và trứng cá muối.
*Champagne: 1 loại rượu
4
00:01:03,360 --> 00:01:04,960
Khỉ thật
Tớ lấy hộp nào?
5
00:01:05,080 --> 00:01:06,600
Hộp của cậu ở giữa đấy.
00:00:57,960 --> 00:00:59,120
Ê, nãy giờ mày ở đâu thế?
2
00:00:59,240 --> 00:01:00,360
Đi lấy bưu kiện.
3
00:01:00,440 --> 00:01:03,250
- Bữa tối có gì vậy?
- Champagne và trứng cá muối.
*Champagne: 1 loại rượu
4
00:01:03,360 --> 00:01:04,960
Khỉ thật
Tớ lấy hộp nào?
5
00:01:05,080 --> 00:01:06,600
Hộp của cậu ở giữa đấy.
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Vietnamese |
| Created By | saverrall |
| Author Note | Work perfectly. Hope you like it. Send feedback at [email protected] Enjoy! Please leave a comment after watching it. Thanks |
| Created | 10/20/2013 08:36:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:57,960 --> 00:00:59,120<br>Ê, nãy giờ mày ở đâu thế?<br><br>2<br>00:00:59,240 --> 00:01:00,360<br>Đi lấy bưu kiện.<br><br>3<br>00:01:00,440 --> 00:01:03,250<br>- Bữa tối có gì vậy?<br>- Champagne và trứng cá muối.<br>*Champagne: 1 loại rượu<br><br>4<br>00:01:03,360 --> 00:01:04,960<br>Khỉ thật<br>Tớ lấy hộp nào?<br><br>5<br>00:01:05,080 --> 00:01:06,600<br>Hộp của cậu ở giữa đấy.<br><br>More Disconnect Vietnamese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | Chỉnh lại thời gian | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Sub mình dịch, phim download tại đây: http://www.hdvietnam.com/diendan/33-fshare-vn/677799-tam-ly-toi-pham-disconnect-2013-a.html Các bạn thấy hay thì rate và comment động viên mình với nhé, cho mình chút động lực làm tiếp những phim tiếp theo :( Chứ mất công ngồi dịch phim mà chả ai vote hay comment gì nản lắm. :( Các bạn xem phim vui vẻ | 4 years ago |